Анализ развития терминологической базы методики двумерной сейсморазведки и предложения по ее развитию и унификации

Под термином понимается слово (словосочетание), означающее специальное понятие знания или деятельности. В отличие от слов, используемых в обычной речи, в пределах данной отрасли или специализации термины должны иметь единственный смысл, исключающий возможность неверного понимания [27]. Термины могут быть однословными, состоящими из одного слова или образованными сложением основ и имеющими слитное или дефисное написание, а также термины-словосочетания, называемые составными или многокомпонентными [3]. Терминологией называется совокупность терминов некоторой области деятельности, изоморфная системе ее понятий и обслуживающая ее коммуникативные потребности. Использование разных терминологических баз затрудняет коммуникацию между геофизиками, а также студентов и преподавателей в области геофизики.

Термины имеют внутреннюю структуру, входят в различные классификации, соподчинены друг другу, имеют тенденцию к развитию, наполнению новым содержанием, переосмыслению и устареванию. Термины являются универсальными инструментами познания и средством фиксации научно–технического знания, они подвергаются унификации [1]. В работе [26] было показано, что значительное понятийно-терминологическое наследие разведочной геофизики, включающее сейсморазведку, до сих пор неупорядоченно. Актуальными остаются проблемы построения научно обоснованной терминологии и систематизации понятий, важные для развития геофизики и подготовки научных и инженерных кадров. С другой стороны, авторы существующих учебников и учебных пособий в многом ответственны за существующий терминологический хаос [4].

В данной работе предпринята попытка создания обоснованной терминологической базы в области методики двумерной сейсморазведки на основе следующих принципов:

• обоснованность определений и наименований терминов, их корректность и непротиворечивость;
• целесообразность существования малоиспользуемых терминов в терминологии;
• однозначность толкования терминов, недопустимость использования многих терминов-синонимов (дублетов) для обозначения одного понятия;
• актуальность терминов, вытеснение архаичных терминов современными;
• краткость и образность терминов, приоритет однословных терминов над составными;
• системность;
• историческая унаследованность, обоснованность введения новых названий для устоявшихся понятий;
• лингвистические особенности пользователей терминов, приоритет натуральных терминов над переводными.

Терминологическая база методики двумерной (профильной) сейсморазведки базируется на следующих терминах: сейсмоприемник, пункт, система наблюдений, удаление, расстановка, схема наблюдений. Указанные термины неоднократно менялись за практически столетний период существования отечественной сейсморазведки, однако унифицированная общепринятая терминология пока находится в стадии становления. Анализ большого количества источников показывает, что даже наличие ГОСТ по терминам и определениям в сейсморазведке не сильно улучшает состояние терминологической базы.

Опорная терминологическая база

Для анализа эволюции терминов в качестве опорной базы использованы понятия из [5][11][16][17] с небольшими исправлениями и уточнениями автора статьи.

Сейсмоприемник (СП) — преобразователь сейсмического сигнала в электрический. Пункт (П) — место установки источника или сейсмоприемника (группы приемников). Пункты подразделяются на пункты приема (ПП) и пункты возбуждения (ПВ). Система наблюдений (СН) — взаимное расположение пунктов возбуждения и приема. Удаление (l) — расстояние между пунктами приема и возбуждения. Расстановка — совокупность пунктов приема, в которых выполняется одновременная регистрация сейсмической информации. Параметры расстановки — шаг приема, количество пунктов приема, длина, относительная координата источника, вид, вынос, шаг возбуждения. Шаг приема Δx_ПП — расстояние между соседними пунктами приема расстановки. Количество пунктов приема N — число пунктов приема, образующих расстановку. Длина расстановки L_П — расстояние между крайними пунктами приема расстановки. Удаление расстановки (P) — разность координат первого приемника расстановки и пункта возбуждения. Вид расстановки зависит от удаления.

Определены следующие виды расстановок:

• левофланговая выносная, P < 0;
• левофланговая, P = 0;
• центральная симметричная, P = L_П/2;
• центральная асимметричная, 0 < P < L_П, P ≠ L_П/2;
• правофланговая, P = L_П;
• правофланговая выносная, P > L_П.

Вынос R — расстояние от пункта возбуждения до ближайшего пункта приема расстановки. Шаг возбуждения Δx_ПВ — расстояние, на которое перемещаются пункты приема расстановки и пункт возбуждения при профилировании. Схема наблюдений — двухзнаковое обозначение компонент колебаний сейсмических волн, возбуждаемых источниками и измеряемыми сейсмоприемниками.

Для понимания полноты и удобства этой базы и внесения предложений по ее улучшению автором статьи было рассмотрено развитие терминов сейсморазведки в учебных, справочных, нормативных и научных изданиях, где в явном виде раскрываются определения интересующих понятий.

История развития терминологической базы в области методики сейсморазведки

Для рассмотрения развития терминологии были выбраны учебники и пособия, а также нормативные документы и справочники. Особенность источников перечисленных типов — в прямом или косвенном определении терминов при изложении материала. По ним проходят обучение будущие специалисты, студенты вузов и техникумов, именно из учебников и пособий заимствуется будущий специальный язык. Рассмотрены отечественные, переводные и зарубежные источники за период 1933—2015 гг.

В монографии, по сути — неофициальном учебнике П.Т. Соколова (1933) [48] при описании функции годографа используется независимая величина r — «расстояние от места взрыва до точки (установки сейсмографа)». В издании 1934 г. [15] пункт приема называется «место наблюдений», «точка наблюдений», «приемник» или «точка стояния прибора», пункт возбуждения — «место (точка) взрыва», удаление — «расстояние между местом взрыва и сейсмографом». Также используется термин «источник сотрясения (возмущения)» — источник сейсмических волн. Поставлен знак равенства между терминами «сейсмический инструмент» и «сейсмограф».

В сборнике статей по сейсмической разведке (1938) В.С. Воюцким и Ю.В. Ризниченко [12][41] используются термины: пункт возбуждения — «место удара», удаление — «расстояние между местом удара и сейсмографом», «база измерений», пункт возбуждения — «точка взрыва», «точка установки сейсмографа», удаление — «удаление сейсмографа от точки взрыва».

В учебном издании Л.Я. Нестерова и др. (1938) [35] рассматриваются понятия: «расстояние между приборами» (шаг приема), «перестановка» (расстановка), «длина перестановки» (длина расстановки), «расстояние между точкой взрыва (источником) и приемником сотрясений (сейсмографом)» — удаление. Упомянут термин «стоянка инструментов» — расстановка. Позиция взрывного источника на профиле называется «пунктом (точкой) взрыва».

В кратком курсе прикладной геофизики В.А. Сельского (1938) [45] шаг приема именуется «расстояние между точками приема сотрясений» или «интервал сейсмографов», шаг возбуждения — «расстояние между точками возбуждения сотрясений», пункт возбуждения — «точка взрыва», сейсмоприемник — «прибор» или «сейсмограф», удаление — «расстояние между взрывом и прибором». Указывается, что механические сейсмографы вышли из употребления. Приспособления для записи сейсмограмм в курсе объединены под названием «инструменты прикладной сейсмометрии».

В работе Ю.В. Ризниченко (1949) [42] удаление называется «удалением сейсмографа от пункта взрыва», длина расстановки названа «длиной годографа». В учебнике Л.В. Сорокина и др. (1950) [49] встречается термин «сейсмоприемник» как синоним понятия «сейсмограф». Пункт возбуждения называется «пункт взрыва» и «пункт возбуждения волны», пункт приема — «пункт (точка) наблюдения», «пикет стоянки приемника», удаление — «удаление сейсмоприемников от пункта взрыва», шаг возбуждения — «взрывной интервал», расстановка — «установка», «интервал», длина расстановки — «база сейсмоприемников», шаг приема — «шаг сейсмоприемников».

В учебнике Г.А. Гамбурцева (1959) [14] закреплено наименование «сейсмограф» за всеми приборами, предназначенными для записи сотрясений — сейсмических колебаний. В частности, сейсмоприемником назван прибор для измерения компонент вектора смещения. Современные нам сейсмические электромагнитные приемники (геофоны) названы автором «электрическими сейсмографами». Пункт возбуждения в книге — это «пункт взрыва», сейсмоприемники — «сейсмографы» или «приборы», расстановка — «установка» или «стоянка», удаление — «удаление (расстояние) сейсмографа от пункта взрыва», шаг возбуждения — «интервал между двумя соседними пикетами взрыва». Термин «схема наблюдений» используется для описания технологии полевых работ. Шаг приема называется «шаг между приборами» или «шаг сейсмографов».

В учебнике для вузов «Сейсморазведка» И.И. Гурвича (1960) [18] определено понятие системы наблюдений. Пункт приема получил наименование «точка наблюдения», шаг приема — «расстояние между сейсмоприемниками», удаление — «удаление от пункта взрыва», расстановка — «стоянка сейсмоприемников» или «участок наблюдения». Действия по расположению приемников на профиле называются расстановкой. Шаг возбуждения называется «расстоянием между пунктами взрыва» или «взрывным интервалом». Упомянуты выносные пункты возбуждения. Термин «сейсмограф» в учебнике упоминается как механическая составляющая сейсмоприемника.

В учебном пособии А.А. Огильви (1962) [36] упоминается о неправильности обозначения сейсмоприемников термином «сейсмограф». Удаление названо «расстоянием между точками возникновения и наблюдения волны». Пункт приема назван «точкой регистрации упругих колебаний», шаг приема — «расстояние (интервал) между сейсмоприемниками». Термин «система наблюдений» в учебнике не используется, но его дефиниция (определение) встречается. Расстановка названа «установкой», удаление — «расстоянием от точки упругого сотрясения до точки стояния сейсмографа», шаг приема — «интервалом между сейсмографами».

Во втором издании учебника для техникумов И.И. Гурвича (1964) [20] шаг приема называется «расстояние между сейсмоприемниками», пункт возбуждения — «пункт взрыва», пункт приема — «пункт сейсмоприемника», расстановка — «стоянка», длина расстановки — «длина стоянки», шаг возбуждения — «взрывной интервал», центральная симметричная расстановка — «центральная стоянка», фланговые расстановки — «примыкающие стоянки».

В справочнике геофизика «Сейсморазведка» (1966) [50] под редакцией В.П. Номоконова и И.И. Гурвича удаление именуется «расстояние взрыв-прибор», расстановка — «стоянка», используются термины «пункт приема» и «пункт возбуждения». Шаг приема назван «шагом расстановки сейсмоприемников» или «расстоянием между соседними приемниками (центрами групп)», длина расстановки — «длиной базы или стоянки сейсмоприемников», схема наблюдений — «установкой». Впервые предпринята попытка классифицировать способы работы со стоянками — одно-, двух- и многоточечные, по числу пунктов возбуждения на одну стоянку.

В учебнике «Геофизические методы разведки» К.П. Соколова (1966) [47] определяются опорные термины «сейсмоприемник» и «система наблюдений», шаг приема назван «расстояние между сейсмоприемниками», пункт возбуждения — «точка взрыва». Во втором издании вузовского учебника «Сейсморазведка» И.И. Гурвича (1970) [19] используется термин «пункт возбуждения» (иногда «пункт взрыва»), пункт приема именуется «точка наблюдений», расстановка — «стоянка», длина расстановки — «длина стоянки», шаг приема — «расстояние между сейсмоприемниками», удаление — «расстояние от точки приема до источника», «удаление от пункта взрыва».

В монографии В.И. Мешбея (1973) [34] опорный термин «пункт приема» назван «пункт (точка) приема», пункт возбуждения — «пункт (точка, пикет) взрыва», удаление — «расстояние между точками взрыва и приема», «база взрыв-прием», шаг приема — «расстояние между каналами», шаг возбуждения — «расстояние между источниками», «расстояние между пунктами взрыва», расстановка — «сейсмоприемники, расставленные на участке профиля», сам участок называется «база приема».

В третьем издании учебника «Сейсморазведка» для техникумов 1975 г. И.И. Гурвича [21] пункт возбуждения — «пункт взрыва», пункт приема — «сейсмоприемник», шаг приема — «расстояние между приемниками», удаление — «расстояние от пункта взрыва до сейсмоприемника», расстановка — «стоянка сейсмоприемников», длина расстановки — «длина стоянки», количество пунктов приема расстановки — «число каналов станции», шаг приема — «расстояние между соседними приемниками», шаг возбуждения — «взрывной интервал» и «длина взрывного интервала», максимальное удаление расстановки — «длина годографа», длина расстановки — «длина стоянки». При описании систем многократного перекрытия упоминаются «центральные» и «фланговые» системы. Фланговые подразделяются на «примыкающие к источнику» и «с выносным источником», приводится описание системы наблюдения на основе двух встречных фланговых систем.

В учебном пособии Б.К. Кунщикова и М.К. Кунщиковой «Общий курс геофизических методов» (1972) [32] задействованы термины: пункт возбуждения — «пункт взрыва», расстановка — «стоянка сейсмоприемников», количество пунктов приема расстановки — «число каналов станции», длина расстановки — «длина стоянки», шаг приема — «расстояние между соседними сейсмоприемниками», удаление — «расстояние между пунктом взрыва и сейсмоприемником», максимальное удаление расстановки — «длина годографа», шаг возбуждения — «взрывной интервал», центральные и фланговые системы наблюдений, фланговые системы с выносным источником.

В третьем издании вузовского учебника «Сейсморазведка» И.И. Гурвича и Г.Н. Боганика (1980) [22] используются термины: сейсмоприемник, расстановка; пункт возбуждения — «точка возбуждения», пункт приема — «точка приема», шаг приема — «расстояние между точками приема» или «шаг», шаг возбуждения — «взрывной интервал», удаление — «дистанция». Рассмотрены «фланговая», «центральная» и «выносная» системы наблюдений.

В справочнике геофизика 1981 г. [43] используется следующая терминологическая база: пункт возбуждения — «пункт взрыва», расстановка — «расстановка (стоянка) приемников», длина расстановки — «длина годографа (база приема)», удаление — «дистанция», шаг возбуждения — «взрывной интервал». Термины «пункт приема», «система наблюдений», «шаг приема», «вынос» аналогичны опорной базе по смыслу и именованию. Выделены типы систем наблюдения МОГТ: «центральная», «фланговая односторонняя без выноса», «фланговая с выносом», «фланговая двухсторонняя (встречная) с выносом и без выноса», «с изменяющимся пунктом возбуждения в пределах базы приема».

В учебнике В.В. Знаменского и соавторов «Геофизические методы разведки и исследования скважин» (1981) [25] использовались термины: пункт возбуждения, пункт приема — «точка приема», расстановка — «база приема», шаг возбуждения — «взрывной интервал», количество пунктов приема расстановки — «число каналов сейсмостанции», шаг приема — «расстояние между соседними приемниками на профиле». Выделены центральные и фланговые расстановки (системы), выносные расстановки отнесены к фланговым. Термин «расстановка» относится не к участку профиля, а к множеству приемников.

В монографии Аки и Ричардса (1983) [2] термин «сейсмограф» закрепляется за устройством, записывающим смещения почвы, а сейсмоприемники названы «сейсмометрами». В монографии Дора [23] используются термины сейсмоприемник — «сейсмограф», удаление — «расстояние от сейсмографа до источника», пункт возбуждения — «пункт взрыва», система наблюдений — «схема наблюдений», расстановка.

В переводном издании Шериффа и Гелдарта (1987) [52] применяется термин пункт возбуждения — «пункт взрыва», а понятие «удаление» используется в том же смысле, что и в опорной базе. В работе введено оригинальное определение расстановки, в него входит не только структура расположения приемников, но и относительное расположение источника. Расстановки здесь подразделяются на симметричные, фланговые и выносные.

В книге О.А. Потапова «Технология полевых сейсморазведочных работ» (1987) [37] упоминаются и раскрываются термины: вынос, пункт возбуждения — «пункт взрыва (возбуждения)», шаг приема — «шаг профильной расстановки», расстановка — «база наблюдения» или «расстановка», шаг возбуждения — «взрывной интервал (расстояние между пунктами взрыва)», шаг приема — «расстояние между сейсморегистрирующими каналами», пункт приема — «пункт наблюдений», «виды систем наблюдений» — фланговая, встречная и центральная, c выносным пунктом взрыва; удаление — «расстояние возбуждение — прием», «расстояние наблюдений от пункта взрыва», «расстояние пункт взрыва — пункт приема», «расстояние взрыв—прибор»; длина расстановки — «длина годографа»,

В словаре терминов разведочной геофизики (1989) [46] определены понятия: система наблюдений, сейсмоприемник, шаг приема — «шаг сейсмоприемников», пункт возбуждения — «пункт взрыва» или«пикет источника», приводятся определения терминов «фланговая расстановка», «фланговая расстановка с выносом», «центральная расстановка», отдельно упоминается «стоянка».

В книге «Метод преломленных волн» (1990) [33] используется база терминов, основанная на понятиях: вынос, расстановка, длина расстановки, пункт (точка) возбуждения, шаг возбуждения — «расстояние между точками возбуждения колебаний на продольном профиле», «интервал между пунктами возбуждения»; шаг приема — «интервал между точками приема колебаний», «шаг между сейсмоприемниками», удаление — «расстояние до пункта возбуждения». Выделены встречные и нагоняющие системы наблюдений.

В справочнике геофизика (1990) [44] применяются термины: система наблюдений, вынос, шаг приема, расстановка — «стоянка (расстановка) пунктов приема (сейсмоприемников)», «база наблюдений», «участок наблюдений»; длина расстановки — «длина базы приема», пункт возбуждения — «пункт взрыва», шаг возбуждения — «интервал возбуждения (взрывной интервал)», удаление — «удаление (дистанция)», количество пунктов приема расстановки — «число приемных каналов», «число каналов в расстановке». Выделены следующие виды систем наблюдений: «центральные», «с изменяющимся пунктом в пределах базы приема», «фланговые односторонние», «фланговые двусторонние», «фланговые системы с выносом и без выноса пункта взрыва».

В государственном стандарте «ГОСТ 16821-91. Сейсморазведка. Термины и определения» [16] рассмотрены следующие термины: сейсмоприемник, система наблюдений (недопустимый термин-синоним — схема наблюдений), пункт возбуждения (недопустимый термин-синоним — точка возбуждения), шаг возбуждения — «шаг источников (сейсмических колебаний)», пункт приема (недопустимый термин-синоним — точка приема), шаг приема — «шаг сейсмоприемников», расстановка сейсмоприемников, вынос. Расстановки разделены на центральные и фланговые, в определение фланговой расстановки входят и выносные расстановки. В ГОСТ нет определения удаления, но при описании термина «годограф» упомянуто «расстояние между пунктами возбуждения и приема», также нет понятия «схема наблюдений». В определении расстановки сказано, что она предназначена для «регистрации сейсмических сигналов от одного или нескольких пунктов возбуждения».

В учебном пособии В.И Бондарева «Сейсморазведка МОГТ» (1996) [6] используются определения: пункт возбуждения, вынос — «вынос (офсет)», расстановка — «база приема», пункт возбуждения — «точка взрыва», пункт приема — «точка приема», удаление — «удаление от ПВ», шаг возбуждения — «интервал возбуждения», шаг приема — «шаг наблюдений (шаг между каналами)», количество пунктов приема расстановки — «канальность регистрирующей станции». В пособии перечислены типы систем наблюдений: фланговые, фланговые с выносом, встречные, встречные с выносом, центральные, комбинированные. При описании методики трехмерной сейсморазведки упомянут термин «прямая линия, соединяющая пару источник-приемник» и азимут этой прямой.

В монографии Н.Н. Пузырева (1997) [39] база терминов строится на следующих понятиях: пункт возбуждения — «точка возбуждения» или «пункт взрыва», сейсмоприемник — «сейсмограф», расстановка — «установка сейсмографов», шаг приема — «интервал между сейсмографами» или «расстояние между приемниками», шаг возбуждения — «расстояние между источниками», удаление — «удаление источник–приемник». Расстановки («системы наблюдений») подразделяются на фланговые и «симметричные (двухфланговые)», схема наблюдений названа «системой».

В книге Притчетта «Получение надежных данных сейсморазведки» (1999) [38] встречаются термины: вынос, пункт возбуждения, пункт приема — «точка (пункт) приема», шаг приема — «интервал между группами», удаление — «удаление от источника». Расстановка понимается автором как сейсмическая коса с подключенными к ней сейсмоприемниками, рассматриваются односторонние (фланговые) системы наблюдений и симметричные расстановки.

В диссертации «Fundamentals of 3-D seismic survey design» авторов Gijs и Vermeer (2001) [54] встречаются определения: источник — «shot», сейсмоприемник — «receiver», расстановка — «receiver spread», удаление — «shot to receiver offset» (по смыслу — приращение координат, а не расстояние). Упоминаются термины «pair shot-receiver» — пара источник — приемник, «receiver line» — приемная линия, «path» — приемники на площади.

В учебном пособии В.И. Бондарева (2003) [7] применяются термины: пункт возбуждения — «точка (пункт) взрыва (возбуждения)», пункт приема — «точка приема», удаление — «расстояние источник-приемник», схема наблюдений — «схема возбуждения и регистрации», расстановка — «база приема (наблюдений)», система наблюдений, шаг приема — «интервал наблюдений (Receiver Interval)», шаг возбуждения — «интервал возбуждения (Source Interval)», вынос («офсет»), «линия пунктов приема», шаг приема — «шаг между каналами». В определении расстановки («базы наблюдений») упоминается, что она используется при записи сейсмических волн от одного пункта возбуждения. Выделены виды систем наблюдений: фланговые, фланговые с выносом, встречные фланговые, встречные фланговые с выносом, центральные: симметричные и асимметричные.

В учебном пособии В.Г. Гайнанова (2006) [13] используются термины: пункт возбуждения, пункт приема, шаг приема — «шаг наблюдений», расстановка (иногда стоянка). В пособии используется термин «интервал наблюдений», определяемый как «взрывной интервал».

В вузовском учебнике И.И. Гурвича и Г.Н. Боганика (2006) [5] вводится термин индексация системы наблюдений, в которую входит понятие компонентности. Схема наблюдений является в данной терминологии описанием компонентности систем наблюдений. Также упоминается оригинальный термин «база наблюдений», содержание которого совпадает с термином «spread (расстановка)» Шериффа и Гелдарта [52]. В базу наблюдений входит один или несколько пунктов возбуждения и расстановка приемников. В учебнике также используются термины: пункт приема, пункт возбуждения, удаление — «дистанция (удаление)», шаг приема — «шаг (интервал) пунктов приема», «шаг каналов расстановки»; шаг возбуждения — «шаг базы», длина расстановки, количество пунктов приема в расстановке, длина расстановки, «относительное удаление источника от центра расстановки». Расстановки подразделяются на «симметричные», «фланговые» и «удаленные», упоминаются встречные системы наблюдений. Для трехмерной сейсморазведки определено понятие величины (модуля) дистанции — расстояния между пунктам приема и возбуждения.

В учебном пособии Ю.Н. Воскресенского «Построение сейсмических изображений» (2006) [10] определены термины: пункт возбуждения — «пункт (точка) возбуждения», удаление, пункт приема — «пункт (точка) приема». Удаление определяется как разность координат пунктов приема и возбуждения.

В учебнике В.И. Бондарева «Сейсморазведка» (2007) [8] используются термины: вынос — «офсет»; пункт возбуждения — «пункт возбуждения (взрыва)», удаление — «удаление пункта приема колебаний от пункта возбуждения упругих волн», шаг возбуждения — «интервал возбуждения», шаг приема — «шаг наблюдений». В учебнике выделены виды систем наблюдений: фланговые, встречные фланговые и комбинированные. Понятие схемы наблюдений обозначено термином «схема возбуждения и регистрации», но на ряде иллюстраций она названа словом «установка». Расстановка называется «базой наблюдения» и «базой приема», теми же словами обозначена ее длина.

В учебном пособии М.Б. Шнеерсона (2009) [53] задействованы термины: пункт возбуждения, система наблюдений, пункт приема, «линия пунктов приема», «линия пунктов возбуждения», расстановка — «база наблюдений», шаг приема — «шаг наблюдений», «расстояние между пунктами приема», шаг возбуждения — «расстояние между пунктами возбуждения». В тексте пособия описан термин трехмерной сейсморазведки «шаблон (template)» — «область приема (path)» плюс все пункты возбуждения.

В учебнике Ю.Н. Воскресенского «Полевая геофизика» (2010) [11] приводятся термины: пункт возбуждения, пункт приема, расстановка, длина расстановки, шаг приема — «шаг пунктов приема в расстановке», шаг возбуждения — «шаг пунктов возбуждения», вынос, удаление, число пунктов приема расстановки. Рассмотрены центральные (симметричные и асимметричные), фланговые (без выноса и с ним) и встречные фланговые (без выноса и с ним) системы наблюдений. В учебнике сказано, что удаление является расстоянием между пунктами возбуждения и приема, что не совсем верно. Также формулировано важное определение: «расстановка и фиксированный относительно нее пункт возбуждения, рассматриваемое как единое целое».

В учебнике В.К. Хмелевского и В.И. Костицына (2010) «Основы геофизических методов» [51] применяется следующая терминологическая база: сейсмоприемники («геофоны»), пункт возбуждения — «пункт взрыва», шаг возбуждения — «взрывной интервал», шаг приема — «расстояние между приемниками». Выделены центральные и фланговые расстановки.

В ГОСТ Р 54363-2011 «Полевые геофизические исследования. Термины и определения» (2011) [17] используются термины: система наблюдений (acquisition geometry) (нерекомендуемый термин-синоним — «схема наблюдений», свойством системы является компонентность), пункт возбуждения, пункт приема, сейсмическая расстановка (spread). В ГОСТ отсутствует ряд важных терминов, в термине «сейсмическая расстановка» прилагательное «сейсмическая» явно избыточно. Расстановки подразделяются на виды: симметричные (symmetrical split spread), фланговые (end-on, off-end spread) и встречные фланговые (reversed spread) расстановки. Выносные расстановки объединены с фланговыми. Упомянуты без определения комбинированные расстановки. В определении расстановки сказано, что это «совокупность пунктов приема, в которых одновременно записывают сейсмические сигналы от одного или нескольких пунктов возбуждения», что может быть неправильно понято как запись сейсмограммы одновременно с множества источников, а не одновременная запись всеми приемниками.

В учебном пособии А.П. Ермакова «Введение в сейсморазведку» (2012) [24] применяется перечень терминов: «пункт возбуждения», «пункт приема», «удаление», «дистанция (офсет)»; «шаг пунктов приема», «шаг наблюдений», «шаг между пунктами приема», «выносные пункты возбуждения», «база наблюдений», «расстановка (приемная линия)», «длина расстановки», «шаг между пунктами возбуждения».

В учебном пособии Г.И. Резяпова «Сейсморазведка» (2012) [40] используются термины: система наблюдений, расстановка — «линия пунктов приема», «база приема», «база наблюдений»; пункт возбуждения, удаление — «удаление пункта приема от пункта возбуждения волн», шаг возбуждения — «интервал возбуждения», шаг приема — «шаг наблюдений», «шаг между каналами», вынос — «вынос (офсет)». Выделены типы систем наблюдения: фланговые (включая выносные), встречные фланговые (включая выносные), центральные (симметричные и асимметричные).

В учебном пособии Г.А. Карапетова и А.В. Белоусова «Практикум по геометрической сейсмике» (2015) [28] применяются термины: «геометрия системы наблюдений», «приемная система», «пункт приема», «пункт взрыва», «активная расстановка» — совокупность всех приемников, принимающих одновременно сигнал от источника, «шаг приема», «шаг пунктов взрыва», «удаление». Расстановки подразделяются на односторонние (фланговые) и центральные (симметричные и асимметричные).

Анализ и обсуждение развития терминологической базы

Рассматривая историю развития терминологии в области методики двумерных сейсморазведочных работ, можно выделить три этапа. В первый период (30—50-е годы XX века) специальный язык сейсморазведки находился в стадии зарождения, был неустоявшимся, содержал большое количество многословных терминов-синонимов. Зачастую, даже в публикациях одного автора, для описания одного понятия использовались разные термины. К сожалению, эта тенденция частично сохраняется по сей день.

Большинство терминов этого этапа в настоящее время устарело. Это термины: «сейсмограф», «прибор», «место», «взрыв» в понимании любых сейсмических источников, «установка» или«перестановка» при обозначении расстановки, «сейсмические инструменты». Примечательно, что термин «стоянка» первоначально означал место установки одного сейсмографа. Единого термина или стандартного определения для такого важнейшего понятия, как удаление, не существовало. Не было единых терминов для величин, имеющих смысл расстояния между однотипными элементами — шага приема и возбуждения. Классификация видов расстановок не была разработана.

Второй период развития (60-е — начало 90-х годов XX века) ознаменовался выходом шести официальных учебников для вузов и техникумов И.И. Гурвича, а также трех «Справочников геофизика». Изданы неплохие переводные учебники зарубежных авторов, в первую очередь Шериффа и Гелдарта [52]. Активно внедряются высокотехнологические методики: многократное перекрытие и трехмерная сейсморазведка, невзрывные источники сейсмических волн. Появляется устойчивый термин «система наблюдений». Термин «сейсмограф» вытесняется понятием «сейсмоприемник». В отличие от механических сейсмографов — приборов, которые выводили измеренную информацию в доступной для непосредственного восприятия форме — на фотобумагу или экран осциллографа, сейсмоприемники уже относятся к категории измерительных преобразователей. Активно используется термин «пункт» параллельно с синонимом «точка», внедряются различные классификации расстановок (стоянок). Появляется и внедряется термин «шаг», означающий расстояние между однородными элементами в группе. Кроме него используется менее удачный многозначный термин «база», означающий как отрезок, соединяющий два приемных элемента, так и расстояние между ними. Термин «интервал» также многозначен, он может означать расстояние между чем-либо или отношение, отрезок. Путаница возникала при различном понимании расстановки (стоянки) — как отрезка профиля, так и косы с сейсмоприемниками. Второе определение менее удачно, так как для обслуживания расстановки могли быть использованы не все каналы станции или одна расстановка отрабатывалась несколькими косами.

Появляется универсальный термин «пункт возбуждения», означающий позицию источника произвольного типа — взрывного и невзрывного. В третьем издании вузовского учебника «Сейс­моразведка» [22] впервые представлен удобный термин «дистанция» — расстояние между пунктами приема и возбуждения, однако он редко применяется на практике, вытесненный термином «удаление». Закономерным итогом второго этапа стал стандарт [16], где были определены все термины опорной базы, кроме удаления.

Третий период (90-е годы XX века — 00-е и 10-е годы XXI века) представляется наиболее противоречивым. С одной стороны, количество информации по дисциплине «Сейсморазведка» значительно увеличилось, даже в не самом полном изложении объем актуального учебника оценивается в несколько тысяч страниц. Серьезно шагнули вперед технологии объемной сейсморазведки, обработки и интерпретации данных. После некоторого простоя в 1990-е годы, когда новые учебники практически не издавались, с началом нового столетия они выходят регулярно.

Но, к великому сожалению, унифицированные термины в области методики двумерной сейсморазведки, закрепленные в [16][17], даже в учебниках и других нормативах используются нечасто. Наблюдается тенденция возврата от кратких терминов к многословным конструкциям и терминам-определениям («удаление» — «расстояние взрыв-прибор»), от актуальных к устаревшим («сейсмоприемник» — «сейсмограф», «пункт» — «точка»), от однозначных терминов к многозначным («шаг» — «база» или «интервал», «прием» — «наблюдение»), от правильных к неверным («схема наблюдений» — «система наблюдений»). В научных публикациях и учебных изданиях зачастую применяются калькированные термины из зарубежной литературы («офсет» — offset, «пикировка» —picking, «темплейт» — template) или привычная, но устаревшая терминология, а также неверные «авторские термины», означающие давно известные понятия. Такая ситуация характерна не только для трудов начинающих специалистов, которые могли использовать устаревшую литературу, содержащуюся в свободном доступе в интернете, но и их старших коллег. Другая возможная причина — это профессиональный язык (жаргон): «приборы» или «морковки» — сейсмоприемники, «паук» — группа сейсмоприемников, «булавка» — приспособление для переноски приемников группы, «индюк» — контроль идентичности характеристик приемников и т. д. Кроме того, у опытных специалистов формируется своя привычная терминология, а прочие термины (как устаревшие, так и новые) воспринимаются как «неправильные». Свое мировоззрение передают новым поколениями преподаватели вузов и техникумов, наставники на производстве.

В источниках недавнего времени (кроме уже упомянутых выше) встречены термины «расстановка сейсмографов» [30], «стоянка сейсмоприемников» [29], «удаление взрыв-прибор» [9], «сеть наблюдения» — для обозначения системы наблюдений [31]. В «Инструкции по сейсморазведке» (2003) упомянуты «прибор» и «расстояние между ПВ и ПП». В ГОСТ Р 54363-2011 [17] терминов недостаточно, встречаются опечатки и размытые формулировки. Наиболее близкая к требованиям норматива [16] терминология содержится в учебниках [5] и [11].

Вместе с тем, по представлениям автора, некоторые возможности для усовершенствования содержатся и определениях унифицированной терминологии. В первую очередь предлагается внести изменение в определение удаления.

Удаление l^→ (offset) — вектор, определяемый отрезком прямой линии, соединяющей пункты возбуждения и пункты приема. Длину отрезка предлагается называть дистанцией d (distance), а направление — азимутом. В двумерной сейсморазведке удаление вырождается в скалярную величину, знак которой указывает на одно из двух направлений: положительный — по возрастанию координаты пунктов профиля, отрицательный — по убыванию координаты пунктов профиля. По определению, на профиле дистанция равна модулю удаления, а само удаление — разности координат пункта приема и пункта возбуждения. В большинстве теоретических задач удаление и дистанция равны друг другу, отсюда и путаница в использовании эти понятий.

В монографии Шериффа [52] была подана идея совместить в термине «расстановка» систему из одного относительного расположения источника и множества пунктов приема. Подобная концепция более удобна при выделении видов расстановок, потому что классифицирующий признак здесь описывает внутренние особенности объекта классификации, а не других объектов. Это подход использовался в учебнике [5] в виде термина «база наблюдений», однако на практике он не применяется. В учебнике Ю.Н. Воскресенского [11] он существует в виде дефиниции «расстановка и фиксированный относительно нее пункт возбуждения, рассматриваемые как единое целое». На обобщенной плоскости это один или два отрезка, на развернутом профиле — одна линия, в XPS-файле и в сменном рапорте оператора — одна запись, результат ее работы — одно физическое наблюдение. То есть этот объект уже давно существует, просто не получил имени. Отсутствие такого термина в специальном языке сейсморазведки нередко приводит к казусам. В частности, при описании встречных и комбинированных расстановок получается, что встречная расстановка состоит из левофланговой и правофланговой расстановок. В ряде источников классификация (центральные, фланговые, выносные…) применяется не к рас­становкам, а к системе наблюдений в целом. Однако и этот подход представляется неверным, так как разнообразие систем наблюдений намного больше, чем у расстановок.

Поэтому автором статьи предлагается изменить определение «расстановка (spread)» на формулировку «описание конфигурации системы, состоящей из одного пункта возбуждения и связанной с ним приемной линии». Под термином «приемная линия (receiver line)» понимать «описание одновременно работающей совокупности пунктов приема». Классификацию расстановок оставить такой же, как в опорной базе. Для описания количества пунктов в приемной линии использовать термин «порядок расстановки», исходя из классического определения порядка — «количество элементов в конечной группе». Учитывая тот факт, что одна приемная линия, расположенная на отрезке профиля, может быть использована несколько раз, при различных положениях пункта возбуждения, ввести в обиход двумерной сейсморазведки термин «шаблон». Шаблон (template) — «описание конфигурации системы, состоящей из одного или нескольких пунктов возбуждения и связанной с ними приемной линии». Число пунктов возбуждения в шаблоне предлагается назвать порядком шаблона.

Также предлагается выделение следующих видов шаблонов:

• Простой — одна расстановка, вид расстановки определяет вид простого шаблона (пример — левофланговый шаблон без выноса), порядок шаблона — 1;
• Встречный — две фланговые расстановки без выноса, порядок шаблона — 2;
• Нагоняющий — фланговая и одна или несколько выносных расстановок, пункты возбуждения располагаются по одну сторону приемной линии, порядок шаблона ≥2;
• Встречно-нагоняющий — совмещение встречного и нагоняющего шаблона, порядок ≥ 4;
• Комбинированный — сочетание нескольких видов шаблонов, порядок шаблона ≥2.

Расстановка является простым шаблоном.

При профилировании шаблон после регистрации сейсмограмм от всех пунктов возбуждения перемещается вперед на расстояние, называемое «шаг шаблона». После переноса приемной линии регистрация сейсмограмм повторяется в том же порядке и с тех же удалений расстановок. Понятия «шаг шаблона» и «шаг возбуждения» при использовании простых шаблонов (расстановок) совпадают. При профилировании приемные линии соседних шаблонов перекрываются или располагаются встык, без разрыва. При наличии разрывов между приемными линиями соседних шаблонов выполняемые работы относятся к зондированию.

Выводы и предложения

В результате анализа развития терминологической базы в области методики двумерной сейсморазведки предлагаются следующие рекомендации по улучшению ее состояния.

Рекомендуется:

1. отказаться от терминов «сейсмограф» и «прибор», заменяя их на термин «сейсмоприемник»;
2. отказаться от терминов «стоянка» и «установка», заменяя их на термин «приемная линия» или «расстановка» в зависимости от контекста;
3. отказаться от терминов «точка» и «место», заменяя их в многословных терминах на термин «пункт» (исключение — общая средняя точка, так как она не является пунктом профиля);
4. отказаться от терминов «интервал» и «расстояние между», «база» в многословных терминах, заменяя их на термин «шаг»;
5. отказаться от терминов «взрыв» и «удар», заменяя их в многословных терминах на более емкий и универсальный термин «возбуждение»;
6. отказаться от термина «наблюдение», заменяя его в многословных терминах на термин «прием» (исключение — система наблюдений, поскольку она описывает и возбуждение, и прием (измерение) колебаний);
7. отказаться от использования термина «канал» при описании расстановок;
8. отказаться от терминов-синонимов, определяемых как «расстояние между пунктами приема и возбуждения на профиле», заменяя их на термин «удаление» или «дистанция» в зависимости от контекста;
9. не применять термины «схема наблюдений» и «установка» для обозначения понятия «система наблюдений» и как синонимы.

Предлагается:

1. уточнить и расширить определения расстановки и удаления, как было описано выше;
2. ввести новые уточняющие термины: «приемная линия», «шаблон, «порядок (расстановки или шаблона)», а также классификацию шаблонов.