<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">geology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Геология и разведка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of higher educational establishments. Geology and Exploration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-7762</issn><issn pub-type="epub">2618-8708</issn><publisher><publisher-name>Sergo Ordzhonikidze Russian State University for Geological Prospecting</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32454/0016-7762-2024-66-4-80-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">geology-1094</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕОЭКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GEOECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка геоэкологических условий провинции Шонла, Вьетнам, и мероприятия по  предотвращению  природных  рисков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of geoecological conditions in Son La province (Vietnam) and natural risk prevention</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-8565-1632</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нгуен</surname><given-names>Ч. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nguyen</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нгуен Чонг Нгиа — аспирант кафедры экологии и природопользования Российского государственного геологоразведочного университета имени Серго Орджоникидзе</p><p>23, Миклухо-Маклая ул., г. Москва 117997</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Trong Nghia Nguyen* — postgraduate student of the Department of Ecology and Nature Management of Sergo Ordzhonikidze Russian State University for Geological Prospecting</p><p>23, Miklukho-Maklaya str., Moscow 117997</p></bio><email xlink:type="simple">Nghiant.vioit@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3961-8003</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Экзарьян</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ekzaryan</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Экзарьян Владимир Нишанович — профессор, доктор геолого-минералогических наук, заслуженный эколог России, заведующий кафедрой экологии и природопользования</p><p>23, Миклухо-Маклая ул., г. Москва 117997</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir N. Ekzaryan — Dr. of Sci. (Geol.-Mineral.), Professor, Honored Ecologist of Russia, Head of the Department of Ecology and Nature Management </p><p>23, Miklukho-Maklaya str., Moscow 117997</p></bio><email xlink:type="simple">ekzaryanvn@mgri.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе»;&#13;
Вьетнамский институт стратегических исследований и промышленной и торговой политики</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sergo Ordzhonikidze Russian State University for Geological Prospecting;&#13;
Viet Nam Institute of Strategy and Policy for Industry and Trade</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sergo Ordzhonikidze Russian State University for Geological Prospecting</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>66</volume><issue>4</issue><fpage>80</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нгуен Ч.Н., Экзарьян В.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нгуен Ч.Н., Экзарьян В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nguyen T.N., Ekzaryan V.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.geology-mgri.ru/jour/article/view/1094">https://www.geology-mgri.ru/jour/article/view/1094</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Шонла — горная провинция, расположенная в северо-западном регионе Вьетнама, имеет сложный и разнообразный рельеф со множеством форм холмов, долин и рек. Оценка состояния геоэкологических условий провинции Шонла способствует разработки государственными органами мероприятий, направленных на охрану и рациональное использование природной среды, что является основой для перехода на модель устойчивого развития и предотвращения рисков, вызванных геологическими процессами.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Исследования и оценка текущего состояния геоэкологических условий в провинции Шонла, Вьетнам, и предложение мероприятий для перехода на модель устойчивого развития территории.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Для получения информации о геоэкологических условиях территории провинции Шонла был проведен сбор, анализ и обобщение всех ранее выполненных геологических, географических, геодинамических, гидрогеологических и других исследований. Особое внимание уделялось сбору материалов по оценки состояния и степени активности экзогенных геологических процессов. Полевые исследования, которые выполнялись при участии одного из авторов, включали большой комплекс геологических, гидрогеологических, геофизических, гидрологических и других методов. Были получены данные, отражающие современное состояние геоэкологических условий территории и степень воздействия существующей функциональной инфраструктуры в целом на окружающую природную среду. При оценке геоэкологического состояния территории провинции Шонла использовались материалов дистанционного зондирования.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Провинция Шонла представляет холмистую местность с крутыми склонами, расположенную вдоль системы быстротекущих рек, что создает сложные геоэкологические условия и свидетельствует о возможности наличия различных геологических процессов и явлений, создающих опасность при функциональном освоении территории. В тоже время Шонгла является территорией с благоприятными условиями для развития различных видов природного экотуризма, который в настоящее время активно развивается во Вьетнаме. К основным группам природных ресурсов, расположенных на территории провинции Шонла, относятся земельные, лесные и минеральные. Изучение геоэкологических условий провинции Шонла (рельеф и геоморфология, геологическое строение, гидрогеология, минеральные ресурсы), позволило определить экологические проблемы, возникающие при использовании территории, и предложить мероприятия для перехода на модель устойчивого развития региона.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В процессе геологического развития территории сформировались характерные особенности рельефа провинции Шонла. Территория расположена в регионе со сложной геологической структурой и наличием крупных систем тектонических разломов, что увеличивает риск возникновения геологических процессов, таких как землетрясения, внезапные наводнения, оползни и другие. Оценка геоэкологических условий является научно-методологической основой для разработки и реализации мероприятий по предотвращению природных рисков. Для сохранения уникальных природных ресурсов необходимо разработать и реализовать региональную модель перехода к устойчивому развитию провинции Шонла. Полученные в процессе исследований результаты могут быть непосредственно использованы в строительных проектах, транспортных и управленческих структурах, а также при планировании социальноэкономического развития населенных пунктов, расположенных в провинции Шонла.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Shonla is a mountainous province located in the northwestern region of Vietnam, has a complex and diverse terrain with many shapes of hills, valleys and rivers. The assessment of the state of the geo-ecological conditions of the province of Shonla contributes to the development by government agencies of measures aimed at the protection and rational use of the natural environment, which is the basis for the transition to a model of sustainable development and prevention of risks caused by geological processes.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. Studying and assessing the current state of the geoecological conditions in Son La province, Vietnam and the proposal of measures for the transiton to models of sustainable development of the territory.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. To obtain information about the geoecological conditions of the territory of the province of Shonla, all previously performed geological, geographical, geodynamic, hydrogeological and other studies were collected, analyzed and summarized. Special attention was paid to the collection of materials for assessing the state and degree of activity of exogenous geological processes. The field research, which was carried out with the participation of one of the authors, included a large complex of geological, hydrogeological, geophysical, hydrological and other methods. Data reflecting the current state of the geoecological conditions of the territory and the degree of impact of the existing functional infrastructure on the environment as a whole were obtained. Remote sensing materials were used to assess the geoecological condition of the territory of Shonla province.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The province of Shonla is a hilly area with steep slopes located along a system of fast-flowing rivers, which creates complex geoecological conditions and indicates the possibility of various geological processes and phenomena that pose a danger during the functional development of the territory. At the same time, Shongla is a territory with favorable conditions for the development of various types of natural ecotourism, which is currently actively developing in Vietnam. The main groups of natural resources located in the territory of Shonla province include land, forest and mineral resources. The study of the geoecological conditions of the province of Shonla (relief and geomorphology, geological structure, hydrogeology, mineral resources) made it possible to identify environmental problems arising from the use of the territory and propose measures for the transition to a model of sustainable development of the region.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. In the process of geological development of the territory, the characteristic features of the relief of the province of Shonla were formed. The territory is located in a region with a complex geological structure and the presence of large tectonic fault systems, which increases the risk of geological processes such as earthquakes, flash floods, landslides and others. The assessment of geoecological conditions is a scientific and methodological basis for the development and implementation of measures to prevent natural risks. In order to preserve the unique natural resources, it is necessary to develop and implement a regional model for the transition to sustainable development of the province of Shonla. The results obtained in the course of research can be directly used in construction projects, transport and management structures, as well as in planning the socio-economic development of settlements located in the province of Shonla.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>геоэкологические условия</kwd><kwd>геологическая среда</kwd><kwd>рельеф</kwd><kwd>поверхностные и подземные воды</kwd><kwd>минеральные ресурсы</kwd><kwd>провинция Шонла</kwd><kwd>Вьетнам</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>geoecological conditions</kwd><kwd>geological environment</kwd><kwd>geomorphology</kwd><kwd>hydrogeology</kwd><kwd>mineral resources</kwd><kwd>Son La province</kwd><kwd>Vietnam</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><sec><title>Введение</title><p>Шонла — горная провинция, расположенная в северо-западном регионе Вьетнама, имеет сложный и разнообразный рельеф со множеством форм холмов, долин и рек. Площадь провинции составляет 14 109,83 км², что соответствует 4,26% площади Вьетнама [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>]. История геологического развития территории наряду с результатами воздействия экзогенных геологических процессов сформировала характерные особенности рельефа провинции Шонла. Геологическая среда [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>] играет важную роль в стабилизации социально-экономического развития провинции Шонла.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Для получения информации о геоэкологических условиях территории провинции Шонла был проведен сбор, анализ и обобщение всех ранее выполненных геологических, географических, геодинамических, гидрогеологических и других исследований геологической среды. Результаты выполненного анализа использовались для составления программы дополнительных полевых работ, направленных на информационное обеспечение поставленных перед данным исследованием задач. Особое внимание уделялось сбору и обобщению материалов по оценки состояния и степени активности экзогенных геологических процессов.</p><p>Дополнительные полевые работы включали большой комплекс геологических, гидрогеологических, геофизических, гидрологических и других методов. Была выполнена оценка экологического состояния территории провинции Шонла с использованием материалов дистанционного зондирования. В процессе полевых исследований, которые выполнялись при участии одного из авторов, были получены данные, отражающие современное состояние геоэкологических условий территории и степень воздействия существующей функциональной инфраструктуры в целом на окружающую природную среду.</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рис. 1. Топографическая карта провинции Шонла, масштаб 1:100 000</p><p>Fig. 1. Topographic map of Son La province, scale 1: 100 000</p></caption><graphic xlink:href="geology-66-4-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/geology/2024/4/iMHvMgtByIzwIItz6GhntSRotpUCDzu2h1yc9LzB.jpeg</uri></graphic></fig></sec><sec><title>Результаты и их обсуждение</title><p>Более 85% территории Шонла занимает холмистая местность. Около 15% территории — долины и среднегорные котловины. Холмы в Шонла в основном имеют высоту от 600 до 700 метров [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>]. Горный ландшафт высотой более 2000 м занимает около 2% территории. Альпийский регион сосредоточен в основном в северо-восточной части провинции, включая районы Муонгла, Бакйен, Фуйен. Основные горные системы провинции простираются с северо-запада на юго-восток и вместе с горами Хоанг Лиен Шон на севере захватывают полосу известнякового плато, которая делит изучаемую территорию на два речных бассейна: реки Да и реки Ма.</p><p>Провинция Шонла расположена в пределах указанных речных бассейнов. Средний естественный уклон территории составляет 10—20%, постепенно наклоняясь с северо-запада на юго-восток в направлении течения рек Да и Ма [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>]. Благодаря особенностям геолого-тектонического строения территория Шонла представляет пересеченную местность с множеством высоких горных вершин, чередующихся с глубокими каньонами, небольшими участками пахотных земель. В пределах провинции Шонла выделяют три основные горные системы. Самая высокая в хребте Пулуонг расположена на севере района Муонгла с вершинами 2849, 2952, 2985 м, создающими глубокое разделение рельефа.</p><p>Основные системы горных хребтов, составляющие местность провинции Шонла, включают левобережную горную систему реки Да, правобережную горную систему реки Ма и горную систему, чередующуюся между реками Да и Ма. Большинство горных хребтов провинции постепенно опускаются в направлении с северо-запада на юго-восток.</p><p>Левобережная горная система реки Да является границей между Шонла и Йенбай берет начало от Намхана (Куиньнхай) высотой 1130 м, проходящей через районы Муонгла и Бакйен до Фуйена с вершинами в пределах 1000—2500 м, которые образуют левобережную часть бассейна реки Да.</p><p>Горная система на правом берегу реки Ма, являющаяся границей между Шонла (Вьетнам) и Лаосом, берет начало от пика Фудинь до пика Путенлуонг с вершиной до 2000 м, которые образуют правый берег бассейна реки Ма.</p><p>Горная система между бассейнами рек Да и Ма берет свое начало от пика Такон (Туанчау) высотой 1717 м через Майшон, Йенчау и Мокчау, включая вершины высотой от 1000 до 1500 м.</p><p>В пределах изученной территории выделяются два плато: Мокчау и Нашан-Шонла, следующие друг за другом с разными геоэкологическими условиями, создавая типичную для провинции Шонла местность.</p><p>Плато Мокчау на высоте 1000—1050 м, площадью около 20 000 га, находящееся по обеим сторонам национальной автомагистрали от Хоабинь до Йенчау, характеризуется субумеренным климатом со среднегодовой температурой около 18 ºC [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. Земля здесь плодородна и пригодна для выращивания технических культур, таких как чай, кофе, фруктовые деревья, а также манго, лонган, слива и другие. На плато развито животноводство и горный туризм.</p><p>Плато Нашан-Шонла расположено на высоте 600—800 м на площади около 15 000 га, располагается оно вдоль национальной автомагистрали от Йенчау до перевала Пхадин на территории Туанчау, с благоприятными условиями для развития технических культур, таких как сахарный тростник, кофе, шелковица и другие фруктовые деревья.</p><p>В горных хребтах Шонла множество пещер: Бат (пещера Шон Мок Хуонг — Мокчау); Ханг; Тхам в коммуне Суання, район Ванхо; Тхам Тат Тун, Тхамкунг (деревня Бо); Бантонг, Намлиеп; Бат 1, коммуна Чиенган, город Шонла; Туонгтьен (Хойхин, коммуна Чиенгнган, город Шонла); пещерный комплекс Кхаупха — пещера Онгвим; Нухоанг, расположенная в районе Муонгла; комплекс из примерно 30 пещер в коммуне Чиенгшо (Шонгма); Хан 4 и Хан 3, район коммуны Муонгдо, район Фуйен. Это обстоятельство способствует в перспективе развитию пещерного туризма в Шонла.</p><p>Таким образом, провинция Шонла представляет в основном холмистую местность с большими склонами, расположенную вдоль системы быстротекущих рек, что создает сложные геоэкологические условия и свидетельствует о возможности наличия различных геологических процессов и явлений, создающих опасность при функциональном освоении территории. Тем не менее Шонла является территорией с благоприятными условиями для развития различных видов природного экотуризма, который в настоящее время активно развивается во Вьетнаме. Это одно из важных преимуществ, которое следует продвигать, чтобы улучшить качество туристических услуг и тем самым привлечь больше туристов в Шонла.</p><p>Территория провинции Шонла расположена между двумя тектоническими комплексами, Хоанг Лиен Шон и Шонгма, с глубоководными отложениями известняка, метаморфическими породами и множеством суперосновных и кислых интрузий магмы. По результатам геологических исследований отмечено, что в пределах изучаемой территории присутствуют все три группы пород: магматические, метаморфические и осадочные. Основные стратиграфические характеристики геологических формаций в провинции Шонла довольно сложны: 44 стратиграфических подразделения и 15 вторгающихся магматических комплексов.</p><p>На территории провинции Шонла хорошо развиты и относительно равномерно распределены тектонические разломы [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>]. Выделяются четыре основные системы тектонических разломов, а именно:</p><p>В целом территория провинции Шонла имеет сложное геолого-тектоническое строение, которое снижает степень устойчивости геологической среды и увеличивает опасность активизации эндогенных и экзогенных процессов.</p><p>Ресурсы подземных вод провинции относительно богаты, но распределены неравномерно как в пространстве, так и во времени, с низким уровнем воды и трудной эксплуатацией.</p><p>Грунтовые воды, содержащиеся в расщелинах горных пород, образуются за счет инфильтрации атмосферных осадков. Этот источник водных ресурсов часто встречается во многих районах, таких как Туанчау, Муонгла, Йенчау, Мокчау, и широко используется для различных хозяйственных целей.</p><p>Система подземных вод в Шонла определяется сложным геолого-литологическим строением территории. Выделяется более десятка водоносных горизонтов, залегающих на глубине от десяти до нескольких сотен метров и имеющих прерывистое распространение. Качество подземных вод в значительной степени зависит от интенсивности развития горнодобывающей и сельскохозяйственной деятельности.</p><p>Что касается поверхностных вод, то сеть рек и ручьев на территории провинции Шонла довольно густая, в среднем 1,6 км/км², распределена неравномерно [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>], основной речной системой являются реки Да и Ма и их притоки. Большинство рек и ручьев имеют небольшой уклон, низкий уровень воды и очень высокий уровень эрозии. Наводнения в сезон дождей часто приводят к затоплению прибрежных территорий, а пределах которых расположены трубопроводы и другие хозяйственные объекты.</p><p>К основным группам природных ресурсов, расположенных на территории провинции Шонла, относятся земельные, лесные и минеральные.</p><p>В пределах системы земельных ресурсов выделяются следующие пять групп:</p><p>По состоянию на 31 декабря 2023 года общая площадь лесов в провинции Шонла составляет 669 797 гектаров (47,5% лесистости) [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. Из-за особенностей рельефа, климата и различных почв в Шонла существуют совершенно разные экосистемные зоны. Естественная растительность Шонла довольно обильна, однако она сильно изменяется под воздействием хозяйственной деятельности. В настоящее время лесная растительность — недавно восстановленные леса. Естественные леса занимают лишь небольшую площадь и расположены в альпийских районах, сложных для освоения, и в заповедниках.</p><p>Провинция Шонла обладает относительно богатыми минеральными ресурсами [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>]. В частности, к основным группам минеральных ресурсов относятся следующие:</p><p>1) группа минерального топлива: уголь, торф и радиоактивные руды (уран-торий и редкоземельные элементы);</p><p>2) минеральная группа металлов: железная, магниевая, медная, свинцово-цинковая, сурьмяная, золотая, алюминиевая, редкоземельная и иные типы руд;</p><p>3) группа промышленных минералов: кварц, тальк, редкоземельные металлы, известняк, базальт, каолин и иные глины, полевой шпат, фосфорит, пирит, магнезит, асбест, доломит;</p><p>4) минеральные группы в качестве строительных материалов: камень, песок, строительный гравий, выравнивающий грунт;</p><p>5) группа минеральных и горячих вод.</p><p>Таким образов, минеральные ресурсы провинции Шонла обладают огромным потенциалом, особенно это касается ценных минералов, таких как редкоземельные металлы и известняк. Добыча полезных ископаемых может вызвать множество экологических проблем, таких как разрушение природных ландшафтов, загрязнение воды, воздуха и снижение плодородия почв. Добыча известняка может изменить рельеф местности и повлиять на биоразнообразие. Поэтому необходимы устойчивая эксплуатация и строгий экологический контроль.</p><p>Природная среда обладает высокой степенью чувствительности к техногенному воздействию. Увеличение численности населения, миграция, расселение и социально-экономическое развитие провинции Шонла оказывают огромное влияние на окружающую природную среду. Затрагиваются все природные компоненты: почва, вода, воздух, леса, горные породы, рельеф, биоразнообразие и т.д.</p><p>В результате интенсивного освоения территории провинции Шонла возникли многочисленные экологические проблемы, основными причина которых являются:</p><p>Первоочередные мероприятия для перехода к модели устойчивого развития региона</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Из приведенных выше результатов исследования можно сделать следующие выводы.</p></sec><sec><title>ВКЛАД АВТОРОВ / AUTHOR CONTRIBUTIONS</title><p>Нгуен Чонг Нгиа — внес вклад и подготовил содержание текста статьи, провел сбор, обработку и анализ экологической геологической информации, выполнил перевод на английский язык, подготовку содержания статьи, утверждение версии статьи для публикации и согласен принять ответственность за все аспекты работы.</p><p>Экзарьян В.Н. — внес вклад в разработку концепции статьи, добавил и отредактировал текст статьи, окончательно утвердил публикуемую версию статьи и согласен принять на себя ответственность за все аспекты работы.</p><p>Nguyen Trong Nghia — contributed to preparation of the text of the article, the collection, processing and analysis environmental geological information, translated into English, prepared the text of the article, approved the published version of the article and agreed to take responsibility for all aspects of the work.</p><p>Vladimir N. Ekzaryan — contributed to the development of the concept of the article, added and edited the text of the article, finally approved the published verson of the article and agrees to take responsibility for all aspects of the work.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экзарьян В.Н. Геоэкология и охрана окружающей среды. Учебник. М.: «Шит-М», 2009. 202 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekzaryan V.N. Geoecology and the environment conservation. Moscow: Shchit-M Publ., 2009. 202 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bui Q.D., Ha H., Khuc D.T., Nguyen D.Q., Meding J., Nguyen L.P., Luu C. Landslide susceptibility prediction mapping with advanced ensemble models: Son La province, Vietnam. Nat Hazards. 2023. 116. P. 2283—2309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bui Q.D., Ha H., Khuc D.T., Nguyen D.Q., Meding J., Nguyen L.P., Luu C. Landslide susceptibility prediction mapping with advanced ensemble models: Son La province, Vietnam. Nat Hazards. 2023. 116. P. 2283—2309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bureau of Statistics of Son La province. Yearbook of Statistics of Son La province in 2023. 2024. Son La. 500 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bureau of Statistics of Son La province. Yearbook of Statistics of Son La province in 2023. 2024. Son La. 500 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">People’s committee of Son La province. Decision on Announcing the current status of forests in Son La province in 2023. 2024. Son La. 2 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">People’s committee of Son La province. Decision on Announcing the current status of forests in Son La province in 2023. 2024. Son La. 2 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">People’s committee of Son La province. General report of Son La province planning period 2021—2030, vision to 2045. 2023.Son La. 1316 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">People’s committee of Son La province. General report of Son La province planning period 2021—2030, vision to 2045. 2023.Son La. 1316 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toan N.Q., Van N.T. and others. Report on the explanatory map of the weathering crust of Northern Vietnam at a scale of 1/500.000. 1995. Hanoi. 238 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toan N.Q., Van N.T. and others. Report on the explanatory map of the weathering crust of Northern Vietnam at a scale of 1/500.000. 1995. Hanoi. 238 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trung N.D., Tam N.D., Tuy P.K., Gian L.T., Nam N.X. Vietnam quaternary map proofing report 1/500.000. 2011. Hanoi.148 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trung N.D., Tam N.D., Tuy P.K., Gian L.T., Nam N.X. Vietnam quaternary map proofing report 1/500.000. 2011. Hanoi.148 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tuan P.A. Research on the relationship between geology and topographical architecture and soil characteristics in Son La province. Journal of Science. Tay Bac University. Son La. 2019. P. 100—107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuan P.A. Research on the relationship between geology and topographical architecture and soil characteristics in Son La province. Journal of Science. Tay Bac University. Son La. 2019. P. 100—107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vu Van Chinh and Nguyen Ngoc Thuy. Features of neo-tectonic structure and modern Geodynamics in Son La-Muong La region. Journal of Geology. Hanoi. 2006 A (295), P. 39—50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vu Van Chinh and Nguyen Ngoc Thuy. Features of neo-tectonic structure and modern Geodynamics in Son La-Muong La region. Journal of Geology. Hanoi. 2006 A (295), P. 39—50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
