<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">geology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Геология и разведка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of higher educational establishments. Geology and Exploration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-7762</issn><issn pub-type="epub">2618-8708</issn><publisher><publisher-name>Sergo Ordzhonikidze Russian State University for Geological Prospecting</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32454/0016-7762-2024-66-3-69-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">geology-1069</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕОЛОГИЯ И РАЗВЕДКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ ТВЕРДЫХ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GEOLOGY AND PROSPECTING FOR SOLID MINERAL DEPOSITS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Месторождения и проявления бирюзы и варисцита в Республике Таджикистан</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Deposits and occurrences of turquoise and variscite in the Republic of Tajikistan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1779-5391</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литвиненко</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Litvinenko</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Кимович Литвиненко, доктор геолого-минералогических наук, профессор</p><p>кафедра минералогии и геммологии</p><p>117997; 23, Миклухо-Маклая ул.; Москва</p><p>тел.: +7 (916) 655-08-08</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey K. Litvinenko, Dr. of Sci. (Geol.-Min.), Professor</p><p>Department of Minerology and Gemmologu</p><p>117997; 23, Miklukho-Maklaya str.; Moscow</p><p>тел.: +7 (916) 655-08-08</p></bio><email xlink:type="simple">akl1954@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-5834-385X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Восихов</surname><given-names>Ш. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vosihov</surname><given-names>Sh. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шохрух Туйчиевич Восихов, аспирант</p><p>кафедра минералогии и геммологии</p><p>117997; 23, Миклухо-Маклая ул.; Москва</p><p>тел.: +7 (985) 685-14-44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shohrukh T. Vosihov, postgraduate student</p><p>Department of Minerology and Gemmologu</p><p>117997; 23, Miklukho-Maklaya str.; Moscow</p><p>tel.: +7 (985) 685-14-44</p></bio><email xlink:type="simple">shohrukh992v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sergo Ordzhonikidze Russian State University for Geological Prospecting</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>66</volume><issue>3</issue><fpage>69</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Литвиненко А.К., Восихов Ш.Т., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Литвиненко А.К., Восихов Ш.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Litvinenko A.K., Vosihov S.T.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.geology-mgri.ru/jour/article/view/1069">https://www.geology-mgri.ru/jour/article/view/1069</self-uri><abstract><sec><title>   Введение</title><p>   Введение. Бирюза известна в Северном Таджикистане, а варисцит — в Центральном. Бирюзовая минерализация представлена месторождением Бирюзакан и четырьмя проявлениями: Бирюзасай, Шорбулак, Карамазар, Кызылташ, которые находятся в центре крупнейшего горнорудного района Карамазар, на южном склоне Кураминского хребта. Проявления бирюзы Самаркандек и Исфара расположены в северных отрогах Туркестанского хребта. Варисцитовая минерализация размещена в Центральном Таджикистане, на северном склоне Зеравшанского хребта, в верховьях реки Шинг, на ее левом борту, на площади небольшого золото-сурьмяного месторождения Чоррога, и второй объект, на площади крупного месторождения cурьмы Джижикрут. В образовании бирюзы и варисцита наблюдается много общих черт, позволяющих совместно их рассматривать как гидротермально-метасоматические минералы.</p><p>   Целью является обобщение геологических материалов с учетом новых, полученных нами о бирюзе и варисците на территории Республики Таджикистан, и проанализировать процессы их образования.</p><p>   Объектом служит месторождение Бирюзакан и шесть проявлений бирюзы и два — варисцита.</p><p>   Материалы и методы исследования. Каменный материал отобран на Бирюзакане и Чорроге в 2022—2023 годах. Была выполнена фотодокументация горных выработок и крупного регионального разлома Бирюзовый. По литературным данным составлена на тектонической основе карта размещения бирюзовых и варисцитовых объектов. Для этого использовались картографический, структурный и минералогический методы.</p></sec><sec><title>   Результаты</title><p>   Результаты. Впервые приводится геологическая сводка о всех известных месторождениях и проявлениях бирюзы и варисцита на территории Республики Таджикистан и составлена карта их размещения на тектонической основе. Предложен новый механизм образования: гидротермально-метасоматический, при котором вещество для бирюзы и варисцита (медь, алюминий и фосфор) заимствовалось из вмещающих вулканогенных и кремнистых пород по механизму латераль-секреционного процесса.</p></sec><sec><title>   Заключение</title><p>   Заключение. Предложенная гипотеза об образовании бирюзы и варисцита является альтернативой существующим взглядам, которых придерживались многие крупные специалисты в области геологии месторождений самоцветов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>   Background</title><p>   Background. Turquoise is known to occur in Northern Tajikistan, while variscite is found in Central Tajikistan. Turquoise mineralization is represented by Biryuzakan deposit and four occurrences: Biryuzasay, Shorbulak, Karamazar, Kyzyltash, which are located in the center of the largest mining district Karamazar, on the southern slope of the Qurama Mountains. The turquoise occurrences of Samarkandek and Isfara are situated in the northern branches of the Turkestan Range. Variscite mineralization is located in Central Tajikistan, on the northern slope of the Zarafshan Range, in the upper reaches of the Shing River, on its left side, in the area of a small gold-antimony deposit Chorraga and in the area of a large deposit of Jijikrut. Formation of turquoise and variscite has many common features, thereby allowing them to be considered together as hydrothermal-metasomatic minerals.</p></sec><sec><title>   Aim</title><p>   Aim. To summarize geological materials, taking into account new data obtained regarding turquoise and variscite in the territory of the Republic of Tajikistan, and to analyze the processes of their formation.</p><p>   The study focuses on the Biryuzakan deposit and six occurrences of turquoise as well as two occurrences of variscite.</p></sec><sec><title>   Materials and methods</title><p>   Materials and methods. Rock samples were collected at the Biryuzakan and Chorraga deposits in 2022—2023. Photographic documentation of mine workings and a major regional fault — Biryuzovy Fault — was conducted. A tectonic map of turquoise and variscite occurrences was compiled using literature data. Cartographic, structural, and mineralogical methods were employed for this purpose.</p></sec><sec><title>   Results</title><p>   Results. For the first time, the study introduced a geological summary of all known deposits and occurrences of turquoise and variscite in the territory of the Republic of Tajikistan and a tectonic map of their location. A new, hydrothermal-metasomatic formation mechanism is proposed, whereinthe substances for turquoise and variscite (copper, aluminum, and phosphorus) were sourced from host volcanic and siliceous rocks through a lateral-secretion process.</p></sec><sec><title>   Conclusion</title><p>   Conclusion. The proposed hypothesis regarding the formation of turquoise and variscite serves as an alternative to existing views shared by many prominent specialists in the field of gemstone geology.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бирюза</kwd><kwd>варисцит</kwd><kwd>Бирюзакан</kwd><kwd>Карамазар</kwd><kwd>вулканические породы</kwd><kwd>яшмы</kwd><kwd>латераль-секреционный процесс</kwd><kwd>гидротермально-метасоматический генезис</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>turquoise</kwd><kwd>variscite</kwd><kwd>Biryuzakan</kwd><kwd>Karamazar</kwd><kwd>volcanic rocks</kwd><kwd>jasper</kwd><kwd>lateral-secretion process</kwd><kwd>hydrothermal-metasomatic genesis</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело спонсорской поддержки</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">No financial support was provided for this study</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body><sec><title>Размещение месторождений и проявлений бирюзы и варисцита</title><p>Бирюзовая минерализация Таджикистана размещена, в соответствии с географическим районированием республики [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>], в Северном Таджикистане. Она представлена 7 объектами: одним месторождением (Бирюзакан) и шестью проявлениями (Бирюзасай, Шорбулак, Карамазар, Кызылташ, Исфара и Самаркандек). Наибольший промышленный интерес имеют Бирюзакан, Самаркандек и Исфара [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Бирюза из месторождения Бирюзакан является самой лучшей по качественным кондициям на территории бывшего СССР [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>], где геологами объединения «Союзкварцсамоцветы» было выявлено много пунктов с бирюзовой минерализацией. Многие из них получили статус месторождения, например Техутское в Армении. Наши находки 2022—2023 годов также подтверждают высокие качественные кондиции Бирюзакана (рис. 1).</p><p>Варисцитовая минерализация размещена в Центральном Таджикистане, где была установлена [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>] в верховьях реки Шинг, на ее левом борту, на площади небольшого золото-сурьмяного месторождения Чоррога, а второй объект — на площади крупного месторождения cурьмы Джижикрут.</p></sec><sec><title>Геология месторождений бирюзы</title><p>Месторождение Бирюзакан и четыре проявления (Бирюзасай, Шорбулак, Карамазар, Кызылташ) находятся в центре крупнейшего горнорудного района Карамазар, на южном склоне Кураминского хребта. Эта территория входит в состав Срединного Тянь-Шаня — каледонская структура. Проявления бирюзы Самаркандек и Исфара расположены в северных отрогах Туркестанского хребта, который входит в состав Южного Тянь-Шаня — герцинская структура (рис. 2). Бирюзовые объекты Карамазара локализованы в центре сложной системы глубинных разломов северо-восточного простирания: Тарыэканского, Баштавакского, Кошмулинского, Кызылтурского и Бирюзового. Проявления бирюзы Туркестанского хребта контролируются Шурабвуадильским и Зааминкаравшинским разломами широтного простирания (рис. 2).</p><p>Бирюзакан исследуется с 1964 года, наиболее полные сведения о нем приведены в монографиях Т.И. Менчинской (1981, 1989). Размещение бирюзовой минерализации Карамазара контролируется крупной разрывной структурой — Бирюзовым разломом. Эта структура четко выражена в рельефе и протягивается в северо-восточном направлении на 45 км. В границах месторождения разлом представлен дайкообразным телом с изменяющейся мощностью около 120 метров и углами падения 75—85о. Возможно, что вдоль линии разлома произошло внедрение кварцевой жилы, маркирующей линию разрыва (рис. 3). Севернее разлома расположена толща мраморизованных известняков и доломитов (D3—C1).</p><p>Площадь месторождения сложена сильно измененными андезитовыми порфиритами минбулакской свиты (С1) и дацитовыми порфиритами и их туфами акчинской свиты (С2). Вулканиты, вмещающие бирюзовую минерализацию, сильно изменены. Внешне это проявлено в их сильном осветлении. Благодаря этому месторождение выделяется среди окружающих черных пород, покрытых бронзовым загаром и более устойчивых к выветриванию. На месторождении было разведано три участка (рис. 3).</p><p>Бирюзовая минерализация локализована в лежачем контакте Бирюзового разлома в зоне «оперяющих» его трещин. Мощность бирюзовых жил составляет 2—3 см, протяженность 7—12 м. Иногда встречается вкрапленная форма бирюзы: желваки, прожилки, линзы до первых сантиметров. Промышленный интерес представляют сближенные жилы и желваки бирюзы, объединяемые в зоны.</p><p>Изменения вулканитов проявлены в интенсивной каолинизации и окварцевании. Полевые шпаты размером 0,1—0,8 мм в поперечнике, иногда до 4 см, нацело замещены минералами группы каолинита, темноцветные — серпентином, халькопирит размером до 3 см в поперечнике — малахитом, пирит, первые мм, — гематитом. Неизмененные породы обогащены апатитом до 3—8% в ассоциации с хлоритом [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>]. В зонах замещения вулканитов апатит отмечается в виде реликтов. В аповулканитах в интерстициях зерен кварца рассеяна тонкая вкрапленность пирита, халькопирита, реликтов апатита и каолинита. Многочисленные кварцевые жилы рассекают аповулканиты, а жилы бирюзы секут кварцевые (рис. 4). Эти соотношения минералов указывают на то, что бирюза является более поздним минералом, чем кварцевые жилы.</p><p>За весь период освоения месторождения Бирюзакан, по мере накопления фактического материала, проводились попытки оценить прогнозные ресурсы бирюзы. Так, в 1963—1964 годах были оценены прогнозные ресурсы участка № 3 в количестве 667,6 кг кондиционной бирюзы, с учетом бирюзовой крошки — 971,4 кг. С учетом добычи (184,4 кг) перспективные запасы в недрах составили 486,2 кг с содержанием кондиционной бирюзы 1252,92 г/м3, в том числе голубой: 1 сорта — 89,27 г/м3, 2 сорта — 253,33 г/м3, 3 сорта — 667,4 г/м3, бирюзовой крошки — 570,52 г/м3; зеленой бирюзы: 1 сорта — 83,13 г/м3, 2 сорта — 159,79 г/м3. В 1982 г. отчете о разведке месторождения геологи экспедиции «Средазкварцсамоцветы» отмечают, что объективную оценку они дать не могут, а поисковые работы рекомендуют направить на северо-восточное продолжение Бирюзового разлома в направлении проявления бирюзы Кызылташ (рис. 2).</p><p>Проявления бирюзы Бирюзасай, Шорбулак, Карамазар и Кызылташ. Бирюзасай и Карамазар локализованы вдоль Бирюзового разлома, генетически и парагенетически связаны с месторождением Бирюзакан. Проявление бирюзы Кызылташ лежит между Бирюзовым и Кызылтурским разломами, а Шорбулак — севернее Баштавакского, одного из крупнейших глубинных разломов Карамазара (рис. 2). Их промышленный потенциал окончательно не определен. Их можно рассматривать как поисковый признак, позволяющий расширить границы и потенциал месторождения Бирюзакан.</p><p>Проявление Исфара расположено в 5 км юго-западнее г. Исфара, севернее Шураб-Вуадильского разлома. Бирюза встречается в форме очень тонких жилок разной мощности в брекчированных, тонкослоистых кремнистых сланцах (С1). Качество бирюзы высокое [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>].</p><p>Проявление Самаркандек находится в 13 км юго-западнее г. Исфара, южнее Шураб-Вуадильского разлома, в похожей геологической обстановке с проявлением Исфара. Бирюзовая минерализация приурочена к прослоям кремнистых сланцев в известняках раннего палеозоя. Бирюза установлена в зоне длиной 2,5 км. Она наблюдалась в форме линзочек мощностью 0,5—2 см, с содержанием кристаллосырья от 5 до 100 г/м3. Качество бирюзы высокое [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>].</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рис. 1. Фрагмент бирюзовой жилы с участка 3</p><p>Fig. 1. A fragment of a turquoise vein from site 3</p></caption><graphic xlink:href="geology-66-3-g001.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/geology/2024/3/AWp0tcP7GX8xCF8JpLM2I6taKx8n71qOSLoUvHxH.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-2"><caption><p>Рис. 2. Карта размещения месторождений и проявлений бирюзы и варисцита. Составлена с использованием геологической карты масштаба 1:200 000 из отчета В.Н. Байкова и др., 1968: 1 — месторождение бирюзы, 2, 3 — проявления: 2 — бирюзы, 3 — варисцита, 4 — разломы и их номера: 1) Тарыэканский, 2) Баштавакский, 3) Бирюзовый, 4) Кошмулинский, 5) Канджольский, 6) Токмакский, 7) Редкометальный, 8) Алтынтопканский, 9) Оккурдаванский, 10) Кызылтурский, 11) Шурабвуадильский, 12) Зааминкаравшинский, 13) Туркестаноалайский, 14) Зеравшанский, 15) Гиссарокаратегинский, 16) Главный Гиссарский, 17) Ходжаобигармский, 18) Вахшский, 19) Илякский</p><p>Fig. 2. A location map showing deposits and manifestations of kallait and variscite. It is ompiled using a 1:200000 scale geological map from the report by V.N. Baykov and others, 1968: 1 — turquoise field, 2, 3 — manifestations: 2 — turquoises, 3 — variscite, 4 — faults and their numbers: 1) Taryekansky, 2) Bashtavaksky, 3) Turquoise, 4) Koshmulinsky, 5) Kanjolsky, 6) Tokmaksky, 7) Redkometalny, 8) Altyntopkansky, 9) Okkurdawanski, 10) Kyzyltursky, 11) Shurabwadilsky, 12) Zaaminkaravshinsky, 13) Turkestanoalaisky, 14) Zeravshansky, 15) Hissarokarategin, 16) Main Hissar, 17) Khodjaobigarmsky, 18) Vakhshsky, 19) Ilyakian</p></caption><graphic xlink:href="geology-66-3-g002.png"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/geology/2024/3/ObrEDSUKtIEdB6zgTiP8gpUsgocmWAGONyarYdq9.png</uri></graphic></fig><fig id="fig-3"><caption><p>Рис. 3. Вид на месторождение бирюзы Бирюзакан с юга. Цифрами показаны участки месторождения, пунктирная линия — Бирюзовый разлом</p><p>Fig. 3. View of the Biryuzakan turquoise deposit from the south. The figures show the deposit sectionst, the dotted line is the Turquoise fault</p></caption><graphic xlink:href="geology-66-3-g003.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/geology/2024/3/OKjWoWzX6lrn5XBEElxJ1gjnGfflGVBpClXJgVDy.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-4"><caption><p>Рис. 4. Соотношения кварцевых и бирюзовых жил с вмещающими породами</p><p>Fig. 4. The ratios of quartz and turquoise veins with the host rocks</p></caption><graphic xlink:href="geology-66-3-g004.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/geology/2024/3/AAQjjihqtibDTrPIF3aSZG4Ktb9ih06ZHJQ1Fi1L.jpeg</uri></graphic></fig></sec><sec><title>Геология месторождений варисцита</title><p>Проявление Чоррога находится в верхнем течении р. Шинг, на левом берегу озера Маргузор, в 0,5 км к востоку от небольшого месторождения сурьмы Чоррога. Эта территория входит в Шинг-Магианский золото-сурьмяно-ртутный район, расположенный в западной части Зеравшано-Гиссарской структурно-формационной зоны Южного Тянь-Шаня.</p><p>Варисцит обнаружен в плитчатых яшмах агбасайской свиты (D1—2), с видимой мощностью около 90 м, падающей на юг под углом 40—50о. Яшмы подстилаются массивными известняками и доломитами аргской свиты (S2) и перекрывается со стратиграфическим несогласием песчано-глинистой толщей маргузорской свиты (С1) [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. В скальном выступе яшм варисцит образует нескольких секущих жил мощностью до 10 см и протяженностью до нескольких метров (рис. 5). В обнаруженных жилах доминирующий минерал (до 90%) — варисцит. Вторым минералом является штренгит, составляющий около 7%. Остальной объем жил занимает светло-коричневая агрегированная смесь микрозернистых минералов: ярозита, скородита, фосфосидерита и метаварисцита.</p><p>Исследования геммологических свойств позволили рекомендовать варисцит в качестве ювелирно-поделочного минерала. Он расширяет перспективы региона новым, нерудным видом полезных ископаемых — ювелирно-поделочным камнем [3, 9].</p><p>Второе проявление варисцита расположено на крупном золото-сурьмяном месторождении Джижикрут (рис. 2). Оно не изучено и является поисковым признаком для дальнейшего исследования. Информация о минерале обнаружена авторами в одном из производственных отчетов о геологическом строении данного месторождения. Эта находка увеличивает потенциал месторождения, где попутно мог бы отрабатываться варисцит.</p></sec><sec><title>Условия образования бирюзы и варисцита</title><p>В образованиях бирюзы и варисцита мы наблюдали много общих признаков. Их объединяет жильная форма. При этом жилы имеют секущие контакты с вмещающими породами и с более ранними жилами кварца (рис. 4, 6). Они образуются в породах с высоким или очень высоким содержанием SiO2. Жилы, рассматриваемых минералов окружены зонами изменения, проявившимися в виде замещения первичных минералов, что привело к осветлению и дезинтеграции с повышением пористости и трещиноватости. В породах произошло разрушение минералов, содержащих медь (халькопирит), алюминий (полевые шпаты) и фосфор (апатит), путем их замещения новыми. Перечисленные элементы, вероятно, переносились гидротермальными растворами в зияющие трещины, рассматриваемые нами как геохимический барьер, на котором кристаллизовались бирюза и варисцит. Механизм переноса элементов и кристаллизация минералов в трещинах можно трактовать как «альпийские жилы», вещество которых заимствовалось из вмещающих пород, превращенных в кварцсодержащие сильно осветленные метасоматиты.</p><p>Жилы бирюзы, секущие кварцевые жилы, могут рассматриваться как проявление самой поздней эндогенной активности на территории Карамазара. Бирюза, несмотря на жильную форму ее тел, рассматривается нами как гидротермально-метасоматический минерал. В его образовании отчетливо наблюдается миграция элементов (меди, алюминия и фосфора) из вмещающих вулканитов и яшм на расстояние до нескольких метров, а возможно, и больше. Бирюза завершает процесс метасоматического изменения вулканитов, к которому относятся и жильные формы кварца.</p><p>Описанные выше геологические особенности залегания бирюзовой и варисцитовой минерализации по генетическим признакам подходят к многочисленным примерам латераль-секреционного процесса, имеющего место на многих рудных месторождениях [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>]. Мы считаем, что механизмом кристаллизации бирюзы и варисцита является проявление именно латераль-секреционного процесса, в результате которого из вмещающих пород были мобилизованы медь, алюминий и фосфор — главные составные части бирюзы. Проблема источника вещества для образования бирюзы на месторождении Бирюзакан была сформулирована авторами ранее [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. К настоящему времени на генезис бирюзы существует две точки зрения: гидротермальная [5, 6] и экзогенная [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. Наша гипотеза является альтернативой упомянутым выше представлениям, которых придерживались крупные специалисты в области геологии месторождений самоцветов.</p><fig id="fig-5"><caption><p>Рис. 5. Вид с юга на месторождение Чоррога. Стрелкой показано проявление варисцита в яшмах</p><p>Fig. 5. View from the south on the Chorrog deposit. The arrow shows the manifestation of variscite in jaspers</p></caption><graphic xlink:href="geology-66-3-g005.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/geology/2024/3/F96WBNP4vjHEN2eyzOHmU6iATNxWM9QocnntcJUi.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-6"><caption><p>Рис. 6. Жила варисцита в яшмах: длина 1,5, мощность в самой широкой части 0,15 м</p><p>Fig. 6. A vein of variscite in jaspers: length 1.5, thickness in the widest part 0.15 meter</p></caption><graphic xlink:href="geology-66-3-g006.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/geology/2024/3/lrF5X0f4U8f3KxITQ8umGjbKlycZX7m0MvN7dkoi.jpeg</uri></graphic></fig><fig id="fig-7"><caption><p>Рис. 7. Обломки варисцита из жилы, приведенной на рисунке 6</p><p>Fig. 7. Fragments of variscite from the vein shown in Figure 6</p></caption><graphic xlink:href="geology-66-3-g007.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/geology/2024/3/z06qPcGvz8fzyX9Vhu6gkrZPYdrv9MgDWh0fJNdQ.jpeg</uri></graphic></fig></sec><sec><title>Заключение</title><p>1) Впервые приводится геологическая сводка о всех известных месторождениях и проявлениях бирюзы и варисцита на территории Республики Таджикистан.</p><p>2) Составлена карта размещения месторождений и проявлений бирюзы и варисцита на тектонической основе.</p><p>3) Предложен новый механизм образования бирюзы и варисцита — латераль-секреционный, при котором вещество для образования этих минералов заимствовалось из вмещающих пород в ходе низкотемпературного гидротермально-метасоматического процесса.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геология СССР. Таджикская ССР. М.: Научно-техн. изд-во литературы по геологии и охране недр, 1959. Т. XXIV. Ч. I. 732 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geology of the USSR. Tajik SSR. Moscow: Scientific and technical publishing house of literature on geology and mineral resources protection. 1959. Vol. XXIV. Part. I. 732 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киевленко Е.Я. Геология самоцветов. М.: Изд-во Земля. Ассоциация ЭКОСТ, 2000. 583 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiyevlenko Ye.Ya. Geology of gems. Moscow: House Earth Publ. ECOST Association, 2000. 583 p. (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвиненко А.К., Сорокина Е.С., Насреддинов З.З., Карампелас С., Иоспа А.В., Кривощеков Н.Н. Варисцит и штренгит Центрального Таджикистана — первая находка. Известия высших учебных заведений. Геология и разведка. 2013. № 3. С. 73—76</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinenko A.K., Sorokina E.S., Nasreddinov Z.Z., Karampelas S., Iospa A.V., Krivoshchekov N.N. Variscite and Shtrengite of Central Tajikistan — the first finding. Proceedings of higher educational establishments. Geology and Exploration. 2013. No. 3. 73—76 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвиненко А.К., Восихов Ш.Т. Проблема источника вещества для бирюзы месторождения Бирюзакан, Карамазар, Северный Таджикистан. XVI Международная научно-практическая конференция «Новые идеи в науках о Земле». Тезисы докладов. 2023. Т. I. С. 53-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinenko A.K., Vosihov Sh.T. The problem of the source of substance for turquoise from the Biryuzakan deposit, Karamazar, Northern Tajikistan. XVI International Scientific and Practical Conference «New Ideas in Earth Sciences» Abstracts of reports. 2023. T. I. 53-56 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Менчинская Т.И. Бирюза. М.: Недра, 1981. 159 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menchinskaya T.I. Biryuza. Moscow: Mineral Resources, 1981. 159 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Менчинская Т.И. Бирюза. М.: Недра, 1989. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menchinskaya T.I. Biryuza. Moscow: Mineral Resources, 1989. 192 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов В.И. Геология полезных ископаемых. М.: Недра, 1976. 687 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov V.I. Geology of minerals. Moscow: Mineral Resources, 1976. 687 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таджикская Советская Социалистическая Республика. Гл. ред. М.С. Асимов. Душанбе: 1974. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tajik Soviet Socialist Republic. Editor-in-chief M.S. Asimov. Dushanbe: 1974. 408 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Litvinenko A.K., Sorokina E.S., Hofmeister W., Hager T., Jacob D.E. Variscite from Central Tajikistan: Prelimitary Results. Gem &amp; Gemmology. 2015. V. LI. P. 160—175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinenko A.K., Sorokina E.S., Hoffmeister W., Hager T., Jacob D.E. Variscite from Central Tajikistan: Preliminary Results. Gems &amp; Gemology. 2015. V. LI. 160—175 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
