<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">geology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Геология и разведка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of higher educational establishments. Geology and Exploration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-7762</issn><issn pub-type="epub">2618-8708</issn><publisher><publisher-name>Sergo Ordzhonikidze Russian State University for Geological Prospecting</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32454/0016-7762-2024-66-2-49-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">geology-1038</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИДРОГЕОЛОГИЯ И ИНЖЕНЕРНАЯ ГЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HYDROGEOLOGY AND ENGINEERING GEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Полевые и модельные исследования проницаемости глинистой толщи зоны дислокации в районе строительства АЭС «Пакш-2», Венгрия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Field and model investigations of clay layer permeability in the area of Paks II NPP construction</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3687-7069</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вилькина</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vilkina</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>41, Средний проспект В.О., г. Санкт-Петербург 199004; 7—9, Университетская набережная, г. Санкт-Петербург 199034</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariia V. Vilkina* — junior research scientist of theInstitute of the Environmental Geology of the RAS,PhD student in hydrogeology of Saint-PetersburgState University.</p><p>41, Sredny Avenue V.O., St. Petersburg 199004; 7—9, Universitetskaya embankment, St. Petersburg 199034</p></bio><email xlink:type="simple">wilkina.mari@hgepro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5498-076X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никуленков</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikulenkov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никуленков Антон Михайлович — кандидат геолого-минералогических наук, ведущий научныйсотрудник, заведующий лабораторией экспериментальной гидрогеологии и гидрогеомеханики</p><p>41, Средний проспект В.О., г. Санкт-Петербург 199004; 7—9, Университетская набережная, г. Санкт-Петербург 199034</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton M. Nikulenkov  — Cand. Sci. (Geol.-Min.), Leading research scientist, head of experimental hydrogeology and hydrogeomechanics laboratory</p><p>41, Sredny Avenue V.O., St. Petersburg 199004; 7—9, Universitetskaya embankment, St. Petersburg 199034</p></bio><email xlink:type="simple">annik@hgepro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3928-0228</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Румынин</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rymunin</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Румынин Вячеслав Гениевич  — доктор геологоминералогических наук, директор Санкт-Петербургского отделения Института геоэкологии РАН; профессор ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет», член-корреспондент РАН</p><p>41, Средний проспект В.О., г. Санкт-Петербург 199004; 7—9, Университетская набережная, г. Санкт-Петербург 199034</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vyacheslav G. Rymunin  — Dr. Sci. (Geol.-Min.), director of the Institute of the Environmental Geology of the RAS; Professor of Saint-Petersburg State University, corresponding member of the RAS</p><p>41, Sredny Avenue V.O., St. Petersburg 199004; 7—9, Universitetskaya embankment, St. Petersburg 199034</p></bio><email xlink:type="simple">rumynin@hgepro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черепанский</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherepansky</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черепанский Михаил Михайлович — доктор геолого-минералогических наук, профессор </p><p>23, Миклухо-Маклая ул., г. Москва 117485</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail M. Cherepansky  — Dr. Sci. (Geol.-Min.), Professor</p><p>23, Miklukho-Maklaya str., Moscow 117997</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">vodamch@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургское отделение Института геоэкологии им. Е.М. Сергеева РАН;  ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg Division of the E.M Sergeev Institute of Environmental Geology of the Russian Academy of Sciences; St. Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский государственный геологоразведочный университет им. Серго Орджоникидзе»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University for Geological Prospecting</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>66</volume><issue>2</issue><fpage>49</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вилькина М.В., Никуленков А.М., Румынин В.Г., Черепанский М.М., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вилькина М.В., Никуленков А.М., Румынин В.Г., Черепанский М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vilkina M.V., Nikulenkov A.M., Rymunin V.G., Cherepansky M.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.geology-mgri.ru/jour/article/view/1038">https://www.geology-mgri.ru/jour/article/view/1038</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Строительство атомной электростанции подразумевает возведение глубокого котлована, что может быть затруднено в условиях сильнообводненных грунтов. Одним из способов ограничить водоприток в строительный котлован является возведение противофильтрационной завесы. Как правило, основание завесы ПФЗ заглубляют до отметок водоупора, однако наличие в нем гидрогеологических окон может негативно отразиться на эффективности такого проектного решения. Цель. Установить характер деформации глинистого слоя вдоль региональной зоны дислокации на площадке строительства АЭС «Пакш-2».</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Для изучения сплошности слоя глин был использован обширный комплекс геолого-гидрогеологических методов. Он включал бурение и анализ свыше тысячи инженерно-геологических скважин с отбором керна, комплекс наземной и скважинной геофизики, создание многоуровневой мониторинговой сети скважин за наблюдением уровня подземных вод, проведение опытно-фильтрационных работ, а также методы численного гидрогеологического моделирования.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Исследование показало, что наличие большого числа скважин не гарантирует достаточного количества информации для схематизации гидрогеологических условий. Установление сплошности глинистого слоя с амплитудой вертикального смещения в сто метров стало возможным благодаря вероятностному анализу на численной модели и проведению комплекса гидрогеологических исследований, нацеленных на подтверждение или опровержение результатов моделирования.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Интерпретация гидрогеологических условий на объектах повышенной ответственности, таких как атомные электростанции, подземные выработки, карьеры, влияет на безопасность и экономическую целесообразность проекта. В условиях недостаточности или отсутствия представлений о геологическом строении территории комплекс гидрогеологических методов может служить самостоятельным источником недостающей информации.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. The construction of a nuclear power plant inevitably requires excavation of a deep pit. This task may be impeded by high groundwater levels. The groundwater inflow into the pit can be limited by erecting a cut-off wall. As a rule, the cut-off wall is deepened to the aquitard elevation; however, the presence of hydrogeological windows therein may reduce the efficiency of such a solution.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To determine the nature of clay layer deformation along the regional dislocation area of the Paks II NPP construction site.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A comprehensive geological and hydrogeological study was carried out to identify the continuity of the clay layer. This included an analysis of core samples from more than 1000 engineering and geological boreholes, surface and borehole geophysical surveys, a multi-level borehole network for groundwater level monitoring, as well as numerical hydrogeological modelling.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. It was found that extensive borehole data does not always guarantee the sufficiency of information for mapping the hydrogeological settings. The continuity of the clay layer with a vertical displacement amplitude of 100 meters was established through a probabilistic analysis using a numerical model and a set of hydrogeological surveys aimed at confirming or refuting the modeling results.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Assessment of hydrogeological conditions when implementing high-risk projects, such as nuclear power plants, underground excavations, and open-pit quarries, determines their safety and economic feasibility. In the absence or inconsistency of geological structure knowledge, hydrogeological surveys can serve as an independent source of missing information.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>противофильтрационная завеса</kwd><kwd>гидродинамическая томография</kwd><kwd>гидрогеологическое моделирование</kwd><kwd>пликативная структура</kwd><kwd>строительство АЭС</kwd><kwd>зона дислокации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cutoff wall</kwd><kwd>hydraulic tomography</kwd><kwd>hydrogeological modeling</kwd><kwd>fold structure</kwd><kwd>NPP construction</kwd><kwd>dislocation area</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>На начало 2024 года в Евросоюзе насчитывалось 100 действующих энергоблоков на территории 12 стран, производящих до четверти всей электроэнергии, потребляемой регионом [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>]. Четыре из них расположены на венгерской атомной электростанции (АЭС) «Пакш». Проект АЭС «Пакш-2» подразумевает строительство двух дополнительных энергоблоков (ЭБ) в 100 м к северу от действующей АЭС «Пакш». Чтобы ограничить водоприток в строительный котлован глубиной 23 м и минимизировать гидродинамическое влияние на уже действующую АЭС «Пакш», было принято решение о возведении противофильтрационной завесы (ПФЗ) по контуру строительного котлована. Максимальная эффективность ПФЗ может быть достигнута путем заглубления ограждающих конструкций (стен ПФЗ) до глубины выдержанного водоупора. А наличие гидрогеологических окон в водоупорном слое является осложняющим фактором, который необходимо учитывать при проектировании водозащитных мероприятий [<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>]. Таким образом, в рамках данного исследования изученность гидрогеологического строения определяет безопасность строящейся АЭС «Пакш-2» и действующей АЭС «Пакш».</p><p>Гидрогеологическая схематизация изучаемой территории определена структурными особенностями геологического строения и может быть представлена в следующем виде (рис. 1).</p><fig id="fig-1"><caption><p>Рис. 1. Схематичный геолого-гидрогеологический разрез через площадку строительства АЭС «Пакш-2»</p><p>Fig .1. Schematic geological and hydrogeological cross-section across the construction site of the Paks II NPP</p></caption><graphic xlink:href="geology-66-2-g001.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/geology/2024/2/nDMf0ZcSw5ZFWkYNUvDC02cxY5XrrpVUOsZP9AHU.jpeg</uri></graphic></fig><p>Подробно гидрогеологическое строение и характеристика фильтрационных свойств приведены в [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>].</p><p>Имеющийся слой глин рассматривается в качестве потенциального основания для заглубления ПФЗ. По данным, полученным в ходе бурения и комплекса геофизических работ на территории строительства новых энергоблоков, стало известно о резко невыдержанной отметке залегания глин, варьирующей от +70 до -30 абс. м. Согласно геологическим представлениям о строении территории данная структура была сформирована в результате тектонических смещений по региональной зоне дислокации Дунасентдьердь — Харта, пересекающей площадку строительства в районе проектируемого пятого энергоблока. Примечательно, что вертикальное смещение толщ фиксируется лишь в отложениях неогенового возраста, что дает основание заключить об отсутствии сейсмической опасности в регионе.</p><p>Столь масштабная (стометровая) амплитуда вертикального смещения могла привести к нарушению сплошности глинистого слоя. Исчерпывающий теоретический и литературный обзор влияния тектонических нарушений на структуру фильтрационного потока приведен в работе [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>]. В общем виде на площадке строительства «АЭС Пакш-2» возможны три концептуальных схематизации деформации глинистого слоя (рис. 2):</p><fig id="fig-2"><caption><p>Рис. 2. Концепции деформации глинистого слоя в зоне дислокации: A — разрыв отсутствует; B — разрыв локальный; C — протяженный разрыв</p><p>Fig. 2. Concepts of the clay layer deformations in the fault zone: A) no discontinuity; B) local discontinuity; C) regional discontinuity</p></caption><graphic xlink:href="geology-66-2-g002.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/geology/2024/2/TuJsLxGYQVYUyGjAdAWHd2WzEEcKGFmaeOqMEg7y.jpeg</uri></graphic></fig><p>Работы, проведенные в рамках настоящего исследования, были нацелены на установление принадлежности гидрогеологического строения к одной из предложенных схематизаций. Обзор используемых для этого методов приведен ниже.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Целью настоящего исследования являлось установление не только геометрии глинистого слоя, но и его водоупорных свойств. Для этого был проведен комплекс геолого-гидрогеологических исследований, основные методы которого перечислены в настоящем разделе.</p></sec><sec><title>1. Бурение инженерно-геологических скважин</title><p>Для детализации глинистого слоя на площадке строительства АЭС «Пакш-2» была создана инженерно-геологическая сеть наблюдений, насчитывающая более 1000 скважин глубиной от 20 до 150 м. Чтобы определить амплитуду и геометрию вертикального смещения вдоль зоны Дунасентдьёрдь — Харта, расстояние между скважинами не превышало 20 м. В скважинах проводилось детальное описание кернового материала, была разработана система маркирующих горизонтов, проведено статическое зондирование более чем в 500 точках, выполнен комплекс скважинной и наземной геофизики включая методы вертикального электрического зондирования, межскважинного сейсмического просвечивания и многие другие [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>].</p></sec><sec><title>2. Мониторинг за уровнем подземных вод</title><p>Часть скважин, пробуренная в рамках инженерно-геологических изысканий, в дальнейшем была использована для создания мониторинговой сети за наблюдением уровня подземных вод. Так, на территории площадки были организованы многоуровневые кусты гидрогеологических скважин, оборудованные на верхний (четвертичный) и нижний (паннонский) водоносные горизонты (рис. 3).</p><fig id="fig-3"><caption><p>Рис. 3. Распределение фактических напоров по глубине в многоуровневом кусте скважин I-6</p><p>Fig. 3. Distribution of the observed hydraulic heads with depth in a multi-level wells cluster</p></caption><graphic xlink:href="geology-66-2-g003.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/geology/2024/2/VtXWsPG0CCOU2SzRUtOzx1sXmq4AQDIgs4BkMcYd.jpeg</uri></graphic></fig><p>Наблюдательная сеть скважин служит источником информации о распределении напоров в плане и по глубине. Очевидно, что разница напоров между двумя водоносными горизонтами, разделенными водоупором, будет тем больше, чем изолирующие свойства водоупора совершеннее. Количественно данная зависимость в зоне разгрузки подземных вод может быть выражена следующим образом [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]:</p><p> (1)</p><p>где ΔH0 — разница напоров, м; ε — величина инфильтрационного питания, м/сут; L — длина от водораздела до зоны разгрузки, м; k’ — коэффициент фильтрации (м/сут) и мощность m’ (м) разделяющего слоя; T1 = k1m1, T2 = k2m2 — проводимость верхнего и нижнего водоносных горизонтов соответственно, м²/сут; k, m — коэффициент фильтрации (м/сут) и мощность (м) водоносного горизонта.</p></sec><sec><title>3. Опытно-фильтрационные работы</title><p>Для количественного и качественного анализа фильтрационных свойств разделяющего слоя глин в нижнем (паннонском) водоносном горизонте были проведены четыре откачки длительностью от 5 до 7 суток с постоянным расходом от 150 до 370 м³/сут. При этом 44 скважины многоуровневой мониторинговой сети использовались для пространственного анализа гидродинамического возмущения, создаваемого откачкой по всей глубине.</p><p>На качественном уровне интерпретировать результаты подобных откачек можно с помощью индикаторного признака: наличия или отсутствия понижения на откачку из смежного водоносного горизонта. Данный алгоритм также получил название гидродинамической томографии [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>][<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>].</p><p>Количественная оценка приводилась с помощью графиков временного S — lg(t) прослеживания по схеме неограниченного планово-однородного пласта (решение C.V. Theis, 1935 [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>], (2)), а также по схеме пласта с перетеканием с поддержанием постоянного напора в смежном пласте (решение Hantush—Jacob, 1955 [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>], (3):</p><p> (2)</p><p> (3)</p><p>где s — понижение в наблюдательной скважине, м; Q — расход опытной скважины, м³/сут; T = km — проводимость основного водоносного горизонта, м²/сут; k, m, S — коэффициент фильтрации (м/сут), мощность (м) и водоотдача (–) основного водоносного горизонта; a = T/S — пьезопроводность основного водоносного горизонта, м²/сут; B — параметр перетекания для одного смежного пласта, м; k’ — коэффициент фильтрации (м/сут) и мощность m’ (м) слабопроницаемого слоя; r — расстояние от опытной до наблюдательной скважины, м; t — время от начала откачки, сут; W(u, β) — функция влияния скважины с учетом перетекания [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>].</p><p>Отметим, что решение Hantush—Jacob (3) стремится к решению Theis (2), если параметр перетекания стремится к бесконечности, B→∞. Данное замечание отвечает физическому смыслу: когда перетекание из смежного горизонта отсутствует, гидрогеологические условия можно схематизировать до однородного, выдержанного в плане водоносного горизонта.</p></sec><sec><title>4. Численное моделирование</title><p>Методы численного моделирования значительно расширяют возможности вероятностного анализа строения гидрогеологической среды [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>]. Так, на откалиброванной гидрогеологической модели с помощью открытого программного кода MODFLOW сравнивались три концепции деформации глинистого слоя: 1) сплошной водоупор без разрывных нарушений (пликативная структура); 2) локальное разрывное нарушение в водоупоре и 3) протяженное линейное разрывное нарушение (дизъюнктивная структура) (рис. 2). Нарушение сплошности глинистого слоя имитировалось путем задания в модельные блоки (которые расположены вдоль линий дислокаций) повышенного коэффициента фильтрации. Критерием достоверности результатов моделирования служила фактически наблюденная разница напоров между верхним (четвертичным) и нижним (паннонским) водоносными горизонтами.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Густая сеть пробуренных инженерно-геологических скважин значительно расширила представления о геологическом строении территории, однако не позволила сделать вывод о характере деформации глинистого слоя.</p><p>Многоуровневые кусты наблюдательных скважин на площадке АЭС «Пакш-2» стали источником информации о распределении уровней подземных вод по глубине (рис. 3). Разница уровней подземных вод между нижним (паннонским) и верхним (четвертичным) водоносными горизонтами рассматривается как косвенный признак водоупорных свойства разделяющего слоя глин. Данные, полученные в ходе гидрогеологического мониторинга за уровнем подземных вод, использовались для анализа разницы уровня подземных вод в плане. Фактическая разница в напоре (рис. 4А) сравнивалась с результатами модельных расчетов, выполненных для трех сценариев сплошности глинистого слоя (рис. 4B, C, D).</p><fig id="fig-4"><caption><p>Рис. 4. Карта разницы напора между нижним (паннонским) и верхним (четвертичным) водоносными горизонтами: A — фактическая на площадке строительства по данным мониторинга; B — модельная для сценария без разрыва сплошности в глинистом слое; C — модельная для сценария с локальным разрывом сплошности в глинистом слое; D — модельная для сценария с выдержанным разрывом сплошности в глинистом слое</p><p>Fig. 4. Map of the hydraulic head difference between the bottom (pannonian) and upper (quarternary) aquifers: A) observed at the construction site based on the monitoring data; B) model for the no discontinuity scenario; C) model for the local discontinuity scenario; D) model for the regional discontinuity scenario</p></caption><graphic xlink:href="geology-66-2-g004.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/geology/2024/2/MDPlpqyN26zaQ428w3CZzRyHKZhbvH5b0wlzQmJz.jpeg</uri></graphic></fig><p>Сравнительный анализ показывает, что наличие протяженной зоны разрыва в глинистом слое (рис. 4D) существенно меняет гидрогеологический режим паннонского горизонта: на участках разрыва сплошности водоупора уровни в нем снижаются. Это приводит к сокращению разницы напоров между четвертичным и паннонским горизонтами до 2—3 м (рис. 4D) по сравнению с фактическими 4—5 м (рис. 4D). На этом основании сценарий с протяженной зоной разрыва был исключен из дальнейшего рассмотрения.</p><p>Фактическое распределение разницы напоров (рис. 4A) в целом отвечает модельному сценарию с отсутствием разрыва в сплошности глинистого слоя (рис. 4B). При этом нельзя оставить без внимания аномально низкую разницу в напорах, фиксирующуюся в районе скважины PT-2-D (рис. 4A). Данная «аномалия» может быть вызвана перетоком через гидрогеологическое окно, образовавшимся в результате вертикального смещения глинистого слоя амплитудой 100 м. Данный сценарий отвечает модельному прогнозу, отображенному на рисунке 4С (локальный разрыв). Однако данное предположение не нашло подтверждения при анализе данных откачки из скважины PT-2-D.</p><p>Качественная интерпретация пятидневной откачки из скважины PT-2-D с расходом 230 м³/сут показала, что ни в одной наблюдательной скважине, оборудованной на интервал выше кровли глинистого слоя, понижения уровня подземных вод зарегистрировано не было. В то же время все скважины, расположенные под глинистым слоем, демонстрируют схожую между собой реакцию на откачку (рис. 5A). Кривые понижения описываются прямолинейным участком без выполаживания, что свидетельствует об отсутствии перетекания из смежного водоносного горизонта.</p><fig id="fig-5"><caption><p>Рис. 5. Графики фактического понижения уровня подземных вод во время откачки из скважины PT-2-D: A — в группе скважин, оборудованных на паннонский горизонт; B — в одной из скважин с примером аналитической обработки и оцененными параметрами перетекания B (1 — фактические замеры уровня; 2 — решение Theis, [11] (2);3 — решение Hantush—Jacob [10], (3))</p><p>Fig. 5. Graphs of the observed groundwater drawdown during the pumping test in the PT-2-D well: A) in a group of wells screened to the pannonian aquifer; B) in a single well with an example of the analytical interpretation and evaluated leakage factor B (1 — observed drawdown levels; 2 — Theis solution [11] (2); 3 — Hantush—Jacob solution [10], (3))</p></caption><graphic xlink:href="geology-66-2-g005.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/geology/2024/2/0KGvvp2JpAaa5THO0SbGe0VU9HylpdKCyS9KnZpk.jpeg</uri></graphic></fig><p>Количественная интерпретация откачки включала аппроксимацию данных понижения аналитическим решением Theis (2) [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Полученные таким образом значения проводимости и пьезопроводности для каждой скважины затем подставлялись в решение Hantush—Jacob (3) для оценки потенциального параметра перетекания и, как следствие, коэффициента фильтрации разделяющего водоупора (рис. 5B). Обработка откачек проводилась в программном комплексе ANSDIMAT [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>].</p><p>Из данных, представленных на графиках, видно, что понижения хорошо описываются аналитическим решением для выдержанного в плане водоносного горизонта, что подтверждает вывод о сплошности глинистого слоя (рис. 6). Оценка коэффициента фильтрации слабопроницаемого слоя (слоя глин) по решению Hantush—Jacob дает значения порядка 1,5E-04 м/сут (рис. 5B), что в целом соответствует оценкам в 2,3 E-04 м/сут, полученным по формуле (1) (при ΔH0 = 5 м; ε = 0,00025 м/сут; L = 3000 м; m’ = 10 м; T1 = 900 м/сут; T2 = 80 м/сут).</p><fig id="fig-6"><caption><p>Рис. 6. Трехмерная геологическая модель грабенообразной структуры с выдержанным слоем глин в районе проектируемого пятого энергоблока АЭС «Пакш-2»</p><p>Fig. 6. Three-dimensional geological model of the fault structure and continuous clay layer under the designed nuclear island 5 of the Paks NPP</p></caption><graphic xlink:href="geology-66-2-g006.jpeg"><uri content-type="original_file">https://cdn.elpub.ru/assets/journals/geology/2024/2/pfmVXO6Zk7z4TOn2NsTmjbAJ6qH6XPEz9WDn9D1d.jpeg</uri></graphic></fig></sec><sec><title>Заключение</title><p>Атомные электростанции являются объектом повышенной ответственности, что предполагает наличие большого количества исходных данных, в том числе данных бурения скважин, исчисляющихся несколькими сотнями, а в отдельных случаях тысячами единиц. Данное обстоятельство, тем не менее, не гарантирует достаточности информации для схематизации гидрогеологических условий, тогда как в условиях повышенного риска обоснованное выделение гидрогеологических единиц отвечает за экономическую составляющую объекта и его безопасность.</p><p>Настоящее исследование является наглядным примером эффективности комплексного подхода для изучения гидрогеологической среды. Последовательный анализ информации из различных источников позволил методично исключить из рассмотрения концепции гидрогеологического строения, не удовлетворяющие фактическим данным. Так, с помощью данных мониторинговой сети удалось установить отсутствие выдержанного разрыва сплошности в глинистом слое, а с помощью данных многоуровневых откачек исключить наличие локальных гидрогеологических окон. Результаты гидрогеологического моделирования верифицировали интерпретацию натурных данных.</p><p>ВКЛАД АВТОРОВ / AUTHOR CONTRIBUTIONS</p><p>Вилькина М.В. — внесла вклад в разработку концепции статьи, подготовила текст статьи, обработала результаты опытно-фильтрационных работ, визуализировала результаты численного моделирования, выполнила перевод на английский язык, утвердила публикуемую версию статьи и согласна принять на себя ответственность за все аспекты работы</p><p>Никуленков А.М. — разработал концепцию статьи, добавил и отредактировал текст, разработал численную фильтрационную модель, разработал концепт опытно-фильтрационных работ.</p><p>Румынин В.Г. — внес вклад в разработку концепции статьи, разработал концепции деформации глинистого слоя, разработал аналитическую зависимость для разницы напора в зоне региональной разгрузки.</p><p>Черепанский М.М. — внес вклад в разработку концепции статьи, общие правки статьи.</p><p>Mariia V. Vilkina — contributed to the development of the article concept, prepared the text of the article, analyzed the pumping tests’ results, visualized the results of the numerical modeling, translated into English, approved the published version of the article and agrees to accept responsibility for all aspects of the work.</p><p>Anton M. Nikulenkov — develop the article concept, added and edited the text of the article, developed the numerical model, developed the concept of the pumping tests.</p><p>Vyacheslav G. Rymunin — contributed to the development of the article concept, developed the concepts of the clay layer deformation, developed an analytical solution of the hydraulic head difference in the discharge zone.</p><p>Mikhail M. Cherepansky — contributed to the development of the article concept, made general comments to the article.</p></sec></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боревский Б.В., Самсонов Б.Г., Язвин Л.С. Методика определения параметров водоносных горизонтов по данным откачек. М.: Недра, 1979. 326 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borevskiy B.V., Samsonov B.G., Yazvin L.S. Methodology for determining the parameters of aquifers based on pumping data. Moscow: Nedra, 1979. 326 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочевер Ф.М., Гармонов И.В., Лебедев А.В., Шестаков В.М. Основы гидрогеологических расчетов. М.: Недра, 1969. 365 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bochever F.M., Garmonov I.V., Lebedev A.V., Shestakov  V.M. Basics of the hydrogeological calculations. Moscow: Nedra, 1969. 365 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капырин И.В. Расчетные коды для гидрогеологического моделирования в задачах оценки безопасности ОИАЭ // Радиоактивные отходы. 2022. № 2(19). С. 105—118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapyrin I.V. Computational codes for the hydro geological modeling in the safety assessment of nuclear facilities // Radioactive wastes. 2022. Vol. 2(19). P. 105—118 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никуленков А.М., Новицкая О.И., Румынин В.Г., Вилькина М.В., Шварц А.А., Синдаловский Л.Н. Экспериментальные и модельные исследования фильтрационных потоков в районе строительства АЭС «Пакш-2» (Венгрия) // Геоэкология. Инженерная геология. Гидрогеология. Геокриология. 2023. № 6. С. 47—61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikulenkov A.M., Novitskaya O.I., Rumynin V.G., Vil’kina M.V. Shvarts A.A. Sindalovskii L.N. Field and model research of the groundwater flows in the area of the Paks-2 NPP construction // Hungary. Geoecology, Engineering geology. Hydrogeology. Geocryology, 2023. No. 6. P. 47—61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт всемирной ядерной ассоциации. 2016. URL: https://www.world-nuclear.org (дата обращения: 19.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Website of the World Nuclear Association, 2016. Available from: https://www.world-nuclear.org (last accessed 19.02.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румынин В.Г. Геомиграционные модели в гидрогеологии. СПб.: Наука, 2011. 1158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumynin V.G. Subsurface solute transport models with application to groundwater hydrology. St. Petersburg: Nauka, 2011. 1158 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синдаловский Л.Н. Гидрогеологические расчеты с использованием программы ANSDIMAT. СПб.: Наука, 2021. 891 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sindalovskiy L.N. Aquifer Test Solutions A Practitioner’s Guide with Algorithms Using ANSDIMAT. St. Petersburg: Nauka, 2021. 891 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berg S. Comparison of hydraulic tomography with traditional methods at a highly heterogeneous site // Groundwater. 2011. Vol. 53. P. 71—89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berg, S. Comparison of hydraulic tomography with traditional methods at a highly heterogeneous site // Groundwater. 2011. Vol. 53. P. 71—89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bense V., Gleesonb T., Loveless S., Bour O., Scibek J. Fault zone hydrogeology // Earth Science Review. Elsevier. 2013. Vol. 127. P. 171—192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bense V., Gleesonb T., Loveless S., Bour O., Scibek J. Fault zone hydrogeology // Earth Science Review. Elsevier. 2013. Vol. 127. P. 171—192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hantush M.S., Jacob C.E. Non-Steady radial flow in an infinite leaky aquifer // Transactions, American Geophysical Union. 1955. Vol. 36, No. 1. P. 95— 100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hantush M.S., Jacob C.E. Non-Steady radial flow in an infinite leaky aquifer // Transactions, American Geophysical Union. 1955. Vol. 36, no. 1. P. 95—100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Theis C.V. The relationship between the lowering of the piezometric surface and the rate and duration of discharge of a well using groundwater storage // Transactions, American Geophysical Union. 1935. Vol. 35. Pt. 2. P. 519—524.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Theis C.V. The relationship between the lowering of the piezometric surface and the rate and duration of discharge of a well using groundwater storage // Transactions, American Geophysical Union. 1935. Vol. 35. Pt. 2. P. 519—524.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhao Z. Geostatistical analysis of high-resolution hydraulic conductivity estimates from the hydraulic profiling tool and integration with hydraulic tomography at a highly heterogeneous field site // Journal of Hydrogeology. Elsevier. 2023. Vol. 617. P. 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhao Z. Geostatistical analysis of high-resolution hydraulic conductivity estimates from the hydraulic profiling tool and integration with hydraulic tomography at a highly heterogeneous field site // Journal of Hydrogeology. Elsevier. 2023. Vol. 617. P. 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhuang C., Zhan H., Xu X., Wang J., Zhou Z., Dou Z. Effects of aquitard windows on groundwater fluctuations within a coastal leaky aquifer system: An analytical and experimental study // Advances in Water Resources. Elsevier. 2023. Vol. 177. P. 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuang C., Zhan H., Xu X., Wang J., Zhou Z., Dou Z. Effects of aquitard windows on groundwater fluctuations within a coastal leaky aquifer system: An analytical and experimental study // Advances in Water Resources. Elsevier. 2023. Vol. 177. P. 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
