Введение

geology

Известия высших учебных заведений. Геология и разведка

Proceedings of higher educational establishments. Geology and Exploration

0016-77622618-8708

Sergo Ordzhonikidze Russian State University for Geological Prospecting

10.32454/0016-7762-2023-65-3-42-51

geology-919

Research Article

ГИДРОГЕОЛОГИЯ И ИНЖЕНЕРНАЯ ГЕОЛОГИЯ

HYDROGEOLOGY AND ENGINEERING GEOLOGY

Инженерно-геологические аспекты музеефикации архитектурно-археологических памятников

Engineering and geological aspects in the museumification of architectural and archaeological monuments

https://orcid.org/0000-0003-2834-9848

Дубровин

К. А.

Dubrovin

K. A.

Кирилл Андреевич Дубровин, аспирант

гидрогеологическій факультет

кафедра инженерной геологии

117997

23, ул. Миклухо-Маклая

Москва

Kirill A. Dubrovin, post-graduate reseacher

Hydrogeological Faculty

Department of Engineering Geology

117997

23, Miklukho-Maklaya str.

Moscow

kadubrovin@gmail.com

https://orcid.org/0000-0003-0927-3606

Вязкова

О. Е.

Vyazkova

O. E.

Ольга Евгеньевна Вязкова, доктор геолого-минералогических наук, профессор

гидрогеологическій факультет

кафедра инженерной геологии

117997

23, ул. Миклухо-Маклая

Москва

Olga E. Vyazkova, Dr. of Sci. (Geol.-Min.), professor

Hydrogeological Faculty

Department of Engineering Geology

117997

23, Miklukho-Maklaya str.

Moscow

wjask@yandex.ru

ФГБОУ ВО «Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе»РоссияSergo Ordzhonikidze Russian State University for Geological ProspectingRussian Federation

2023

01092023

034251

2023

Дубровин К.А., Вязкова О.Е.

Dubrovin K.A., Vyazkova O.E.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.geology-mgri.ru/jour/article/view/919

Введение

Введение. Туризм является важной отраслью экономики. Значительную часть людей привлекает интерес к историческим достопримечательностям — памятникам, в том числе архитектурно-археологическим. Вопрос об их музеефикации в настоящее время решается исходя из их исторической значимости и экономической целесообразности, при этом возможность физически сохранить конструкции и материалы дошедших до нас памятников не оценивается.

Цель

Цель. Обосновать необходимость изучения инженерно-геологических условий при музеефикации архитектурно-археологических памятников для прогнозирования устойчивого функционирования исторических ПТС.

Материалы и методы

Материалы и методы. Основой для статьи послужили результаты многолетней работы авторов над изучением инженерно-геологических условий и оценкой их влияния на сохранность архитектурно-археологических памятников при музеефикации. Основными методами являлись сбор, систематизация и обработка информации, полученной авторами в ходе полевых, лабораторных и камеральных исследований.

Результаты

Результаты. Сформулировано два различных сценария проведения инженерно-геологической оценки состояния не только уже музеефицированных, но и подлежащих музеефикации памятников с целью обеспечить их длительное, безопасное и управляемое функционирование в качестве музеев.

Заключение

Заключение. В статье обоснована необходимость привлечения инженеров-геологов к решению вопроса о музеефикации архитектурно-археологических памятников. Приведены примеры успешной реализации подобной практики, когда она помогла избежать аварийных ситуаций.

Background

Background. Tourism is an important economic sector, attracting a large amount of people to historical sites, including architectural and archaeological monuments. At present, the question of their museumification is resolved by considering their historical value and economic expediency. At the same time, the possibility of physically preserving the structures and materials of extant monuments is frequently ignored.

Aim

Aim. To substantiate the need to study the engineering and geological conditions during museumification of architectural and archaeological monuments to predict their sustainable functioning.

Materials and methods

Materials and methods. The results of the authors’ long-term field and desktop research into the impact of engineering and geological conditions on the preservation of architectural and archaeological monuments during museumification were generalized and analyzed.

Results

Results. Two different scenarios were formulated for carrying out an engineering and geological assessment of the state of not only already museumified monuments, but also those that are supposed to be museumified in order to ensure their long-term, safe and manageable functioning as museums.

Conclusion

Conclusion. The need to involve geologists in solving the question of museumification of architectural and archaeological monuments is substantiated. Examples of successful implementation of such a practice, which allowed emergency situations to be avoided, are provided.

архитектурно-археологический памятникестественный ландшафтинженерно-геологические условиямузеефикацияэкзогенные геологические процессы

architectural and archaeological monumentnatural landscapeengineering and geological conditionsmuseumificationexogenous geological processes

Часть исследования была выполнена в рамках работ по гранту РФФИ № 19-05-00679/19

Part of research was carried out on the subject of the RFBR grant No. 19-05-00679/19

References1

Алексеев А.С., Леушина И.В., Панасьян Л.Л. Значение геологической информации при реставрации исторических памятников, построенных с использованием «Белого камня» // Вестник Российской академии естественных наук. 2016. Т. 16. № 1. С. 3—10.

Alekseev A.S., Leushina I.V., Panasyan L.L. The importance of geological information in the restoration of historical monuments built using “White stone” // Herald of the Russian Academy of Natural Sciences. 2016. Vol. 16, no. 1. P. 3—10 (In Russian).

Битва со временем: что спасет крепость Копорье от разрушения. 2021. URL: https://tvspb.ru/news/2021/12/18/bitva-so-vremenem-chto-spaset-krepost-kopore-ot-razrusheniya/ (дата обращения: 30. 01. 2023).

Battle with time: what will save the Koporye fortress from destruction. Available from: https://tvspb.ru/news/2021/12/18/bitva-so-vremenem-chto-spaset-krepost-kopore-ot-razrusheniya/ (accessed 30. 01. 2023) (In Russian).

Вязкова О.Е., Дубровин К.А. Анализ влияния инженерно-геологических условий на формирование и функционирование ИПТС «Выборгский замок» // Молодые — наукам о Земле : мат-лы IX Междунар. науч. конф. молодых ученых. В 7 т. М., 2020. С. 82—84.

Vyazkova O.E., Dubrovin K.A. Analysis of the influence of engineering-geological conditions on the formation and functioning of the “Vyborg Castle” // Young — to Earth sciences. Materials of the IX International Scientific Conference of Young Scientists: in 7 volumes. Moscow, 2020. P. 82—84 (In Russian).

Вязкова О.Е., Дубровин К.А. Инженерно-геологические проблемы музеефикации Староладожской крепости // Инженерные изыскания в строительстве : мат-лы XIV Общерос. конф. изыскательских организаций. М.: Геомаркетинг, 2018. С. 528—533.

Vyazkova O.E., Dubrovin K.A. Engineering and geological problems of museumification of the Old Ladoga fortress // Engineering surveys in construction. Materials of the Fourteenth All-Russian Conference of survey organizations. Moscow: Geomarketing, 2018. P. 528—533 (In Russian).

Вязкова О.Е., Дубровин К.А. Инженерно-геологические причины и механизмы разрушения архитектурно-археологических памятников фортификационного назначения в различных условиях // Перспективы развития инженерных изысканий в Российской Федерации : мат-лы XV Общерос. науч.-практич. конф. изыскательских организаций. М.: Геомаркетинг, 2019. С. 459—464.

Vyazkova O.E., Dubrovin K.A. Engineering-geological causes and mechanisms of destruction of architectural-archaeological monuments of fortification purpose in various conditions // Prospects for the development of engineering surveys in the Russian Federation. Materials of the Fifteenth All-Russian Scientific and practical Conference of survey organizations. Moscow: Geomarketing, 2019. P. 459—464 (In Russian).

Вязкова О.Е. Инженерно-геологические аспекты музеефикации архитектурно-археологических памятников Новороссийского района // Перспективы развития инженерных изысканий в строительстве в Российской Федерации : мат-лы XVI Общерос. науч.-практич. конф. изыскательских организаций. М.: Геомаркетинг, 2021. С. 634—640.

Vyazkova O.E. Engineering-geological aspects of museumification of architectural-archaeological monuments of the Novorossiysk region // Prospects for the development of engineering surveys in construction in the Russian Federation. Materials of the Sixteenth All-Russian Scientific and practical Conference of survey organizations. Moscow: Geomarketing, 2021. P. 634—640 (In Russian).

Вязкова О.Е. Об изменении инженерно-геологических условий в процессе эксплуатации архитектурных памятников // Сб. тезисов 7-го Междунар. науч.-практич. симпозиума «Природные условия строительства и сохранения храмов православной Руси» 14—15 ноября 2018 г. Свято-Троицкая Сергиева лавра, Московская духовная академия, Сергиев Посад. С. 48—50.

Vyazkova O.E. On changes in engineering-geological conditions during the operation of architectural monuments // Collection of abstracts of the 7<sup>th</sup> International Scientific and Practical Symposium «Natural conditions for the construction and preservation of churches of Orthodox Russia» on November 14-15, 2018. Holy Trinity Sergius Lavra, Moscow Theological Academy, Sergiev Posad. P. 48—50 (In Russian).

Вязкова О.Е., Никишина Т.А. К вопросу о влиянии геоморфологических условий на проявление геологических процессов на территориях монастырей Центральной России // Инженерная геология. 2020. Т. 15. № 4. С. 68—80.

Vyazkova O.E., Nikishina T.A. On the influence of geomorphological conditions on the geological processes in the territories of monasteries in Central Russia // Engineering geology. 2020. Vol. 15, no. 4. P. 68—80 (In Russian).

Дубровин К.А. Влияние инженерно-геологических условий на музеефикацию пещерных городов Мангуп-Кале и Чуфут-Кале (Республика Крым) // Молодые — наукам о Земле : тезисы докл. X Междунар. научной конференции молодых ученых. Т. 5. М.: Росс. гос. геологоразвед. ун-тет им. С. Орджоникидзе (МГРИ), 2022. С. 144—148.

Dubrovin K.A. The influence of engineering-geological conditions on the museumification of the rupestrian towns of Mangup-Kale and Chufut-Kale (Republic of Crimea) // Young — to Earth Sciences, Abstracts of reports of the X International Scientific Conference of Young Scientists. 2022. Vol. 5. Moscow, Sergo Ordzhonikidze Russian State University for Geological Prospecting (MGRI). P. 144—148 (In Russian).

Дубровин К.А. Влияние инженерно-геологических условий на перспективы музеефикации Пещерного города Эски-Кермен (Республика Крым) // Перспективы развития и инженерные изыскания в строительстве в Российской Федерации : мат-лы докл. XVI Общерос. конф. изыскательских организаций. М.: Геомаркетинг, 2021. С. 641—647.

Dubrovin K.A. The influence of engineering-geological conditions on the prospects of museumification of the Rupestrian city of Eski-Kermen (Republic of Crimea) // Prospects for the development of engineering surveys in construction in the Russian Federation. Materials of the reports of the XVI All-Russian Conference of survey organizations. Moscow: Geomarketing, 2021. P. 641—647 (In Russian).

Дубровин К.А. Влияние изменения гидрографической сети на сооружения крепостей русского Севера // Мат-лы III Общерос. науч.-практич. конф. молодых специалистов «Инженерные изыскания в строительстве». М.: Геомаркетинг, 2019. С. 119—125.

Dubrovin K.A. The influence of changes in the hydrographic network on the fortresses of the Russian North // Materials of the third All-Russian scientific and practical conference of young specialists “Engineering surveys in construction”. Moscow: Geomarketing, 2019. P. 119—125 (In Russian).

Уникальный памятник рушится на глазах. 2008. URL: https://www.ntv.ru/novosti/136393/ (дата обращения: 30. 01. 2023).

A unique monument is crumbling before our eyes. Available from: https://www.ntv.ru/novosti/136393/ (accessed 30. 01. 2023) (In Russian).

Кепин Д.В. Дефиниция понятия «музей-заповедник» // Искусство и культура. 2016. № 1(21). С. 80—87.

Kepin D.V. Definition of the concept of “museum-reserve” // Art and culture. 2016. No. 1(21). P. 80—87 (In Russian).

Ковешникова Е.А. Музеефикация археологических и палеонтологических памятников в Кемеровской области // Образовательные стратегии и инициативы в этнокультурном развитии регионов Большого Алтая : мат-лы Междунар. науч.-практич. конф. / Под ред. И. Р. Лазаренко. Алтайский государственный педагогический университет, Барнаул, 2016. С. 93—99.

Koveshnikova. E.A. Museumification of archaeological and paleontological monuments in the Kemerovo region // Educational strategies and initiatives in the ethnocultural development of the regions of the Greater Altai: materials of the international scientific and practical conference. Altai State Pedagogical University, Barnaul. 2016. P. 93—99 (In Russian).

Крамина Т.А., Васильева Ю.В. Инженерно-геологические аспекты реставрации памятников архитектуры // Известия КГАСУ. 2005. № 2(4). С. 78—79.

Kramina T.A., Vasilyeva Yu.V. Engineering-geological aspects of restoration of architectural monuments // News KSUAE, 2005. No. 2(4). P. 78—79 (In Russian).

Крепость Чембало в Балаклаве закрыли из-за обрушения лесов. 2022. URL: https://rg.ru/2022/01/24/reg-ufo/krepost-chembalo-v-balaklave-zakryli-iz-za-obrusheniia-lesov.html (дата обращения: 30.01.2023).

Chembalo fortress in Balaklava was closed due to the collapse of the scaffolding. Available from: https://rg.ru/2022/01/24/reg-ufo/krepost-chembalo-v-balaklave-zakryli-iz-za-obrusheniia-lesov.html (accessed 30. 01. 2023) (In Russian).

Паршикова Т.С. Опыт музеефикации археологических памятников Алтайского края: проблемы и перспективы // Известия Алтайского государственного университета. 2017. № 5(97). С. 213—217.

Parshikova T.S. The experience of museumification of archaeological monuments of the Altai Territory: problems and prospects // Izvestiya of Altai State University. 2017. No. 5(97). P. 213—217 (In Russian).

Пашкин Е.М. Место инженерно-геологической диагностики в инженерной реставрации памятников архитектуры // Инженерные изыскания. 2013. № 7. С. 44—51.

Pashkin E.M. The place of engineering-geological diagnostics in the engineering restoration of architectural monuments // Engineering surveys. 2013. No. 7. P. 44—51 (In Russian).

Пашкин Е.М. Инженерно-геологическая диагностика деформаций памятников архитектуры : монография. М.: Традиция, 2022. 368 с.

Pashkin E.M. Engineering-geological diagnostics of deformations of architectural monuments : monograph. Moscow: Tradition, 2022. 368 p. (In Russian).

Покровская А.Ф., Евдокимова М.А. Характеристика сети археологических музеев-заповедников России // Ученые записки музея-заповедника «Томская Писаница». 2017. № 5. С. 22—30.

Pokrovskaya A.F., Evdokimova M.A. Characteristics of the network of archaeological museums-reserves of Russia // Scientific notes of the museum-reserve “Tomsk Pisanitsa”. 2017. No. 5. P. 22—30 (In Russian).

После реставрации за десятки миллионов рублей обрушился вход в крепость Копорье. 2020. URL: https://www.5-tv.ru/news/287620/posle-restavracii-zadesatki-millionov-rublej-obrusilsa-vhod-vkrepost-kopore/ (дата обращения: 20. 01. 2023).

After restoration, the entrance to the Koporye fortress collapsed for tens of millions of rubles. Available from: https://www.5-tv.ru/news/287620/posle-restavracii-zadesatki-millionov-rublej-obrusilsa-vhod-vkrepost-kopore/ (accessed 20. 01. 2023) (In Russian).

Anthimos S.A. Structural restoration of historical monuments. Specific examples from Greek Practice // 2<sup>nd</sup> Workshop “Restoration of Architectural Surfaces”. 2003. URL: http://asacon.eu/ (дата обращения: 30. 01. 2023).

Caputo V. The role of geotechnical engineering in the preservation of our architectural heritage // Built Environment. 2003. Vol. 66, P. 687—695. URL: https://www.witpress.com/elibrary/wit-transactions-on-the-built-environment/66/2594

Cavallaro A., Grasso S., Ferraro A. A geotechnical engineering study for the safeguard, restoration and strengthening of historical heritage // Procedia Engineering. 2016. Vol. 158. P. 134—139. DOI: 10.1016/j.proeng.2016.08.418

Christaras B. Engineering Geological Factors of Damage at Greek Monuments and Sites included in the World Heritage List of UNESCO // Technica Chronica. 2003. Vol. 2. P. 37—52.

Margottini C., Gigli G., Ruther H., Spizzichino D. Advances in sustainable conservation practices in rupestrian settlements inscribed in the UNESCO’s World Heritage List // Procedia Earth and Planetary Science. 2016. Vol. 16. P. 52—60. DOI: 10.1016/j.proeps.2016.10.006

Okten B.B., Okten M.S., Haydaroglu C., Benzoni G. Structural engineering perspective on historic building restoration // Interaction between Theory and Practice in Civil Engineering and Construction / Eds. R. Komurlu, A.P. Gurgun, A. Singh and S. Yazdani. Istanbul: ISEC Press, 2016. P. 583—587.

Prikryl R., Torok A. Natural stones for monuments: their availability for restoration and evaluation // Geological Society. 2010. P. 1—9. DOI: 10.1144/SP333.1

Sousa L., Lourenco J., Pereira D. Suitable Re-Use of Abandoned Quarries for Restoration and Conservation of the Old City of Salamanca–World Heritage Site // Sustainability. 2019. № 11(16). 14 p. DOI: 10.3390/su11164352

The authors declare that there are no conflicts of interest present.