geologyИзвестия высших учебных заведений. Геология и разведкаProceedings of higher educational establishments. Geology and Exploration0016-77622618-8708Sergo Ordzhonikidze Russian State University for Geological Prospecting10.32454/0016-7762-2015-1-33-37geology-7Research ArticleТЕХНИКА ГЕОЛОГО-РАЗВЕДОЧНЫХ РАБОТGEOLOGICAL EXPLORATION TECHNIQUEЗНАЧЕНИЕ ПРАВИЛЬНОГО УПОТРЕБЛЕНИЯ ТЕРМИНОВ, ОТНОСЯЩИХСЯ К БУРЕНИЮ ГЕОЛОГО-РАЗВЕДОЧНЫХ СКВАЖИНThe meaning of the correct use of the terms, concerning the drilling of geological-exploration holesБазановЛ. Д.BazanovL. D.noemail@neicon.ruРоссийский государственный геологоразведочный университетRussian Federation201528022015013337Copyright © Базанов Л.Д., 20152015Базанов Л.Д.Bazanov L.D.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.geology-mgri.ru/jour/article/view/7

Обсуждается проблема использования основных терминов и определения понятий, используемых в области технологии и техники бурения скважин при разведке месторождений полезных ископаемых. Представлен анализ использования терминов применительно к бурению скважин при разведке всех видов полезных ископаемых. Рассмотрена терминология, касающаяся бурения скважин различного направления. Предложена классификация терминов, состоящая из трёх групп.

The paper discusses the problem of the use of main terms and definition of notions, used in the branch of technology and technics of holes drilling during exploration of mineral deposits. The analysis of terms use in relation of drilling holes while exploring all types of mineral sources is presented. The terminology, regarding drilling of wells of different direction, is considered. The proposed classification of terms consists of three groups.

бурениескважинабурильная трубабуровая установкавес бурового снарядаосевая нагрузкачастота вращениярасход очистного агентауглубка за рейсдавление промывочной жидкостиwells drillingdrill pipeholedrilling rigthe weight of the drillaxial loadrotation speedthe consumption of clearing agentpressure of flushing fluiddrilling speeddepth (length) of wellReferencesАнгло-русский терминологический словарь по геолого-поисковому бурению. Л.: ГНТИ нефтяной и горно-топливной литературы; 1963. 318 с.Англо-русский терминологический словарь по геолого-поисковому бурению. Л.: ГНТИ нефтяной и горно-топливной литературы; 1963. 318 с.ГОСТ 16275-70. Техника геологоразведочного бурения. Термины и определения. М.: 1970. 79 с.ГОСТ 16275-70. Техника геологоразведочного бурения. Термины и определения. М.: 1970. 79 с.ГОСТ 16276-70. Технология геологоразведочного бурения. Термины и определения. М.: 1970. 27 с.ГОСТ 16276-70. Технология геологоразведочного бурения. Термины и определения. М.: 1970. 27 с.Марамзин А.В., Блинов Г.А. Алмазное бурение на твердые полезные ископаемые. Л.: Недра, 1977. 248 с.Марамзин А.В., Блинов Г.А. Алмазное бурение на твердые полезные ископаемые. Л.: Недра, 1977. 248 с.Основные понятия и термины в бурении. Машиностроительный завод им. В.В.Воровского. Электронный ресурс http:// ziv.ur/ru/articles. Дата обращения 20.12. 2013.Основные понятия и термины в бурении. Машиностроительный завод им. В.В.Воровского. Электронный ресурс http:// ziv.ur/ru/articles. Дата обращения 20.12. 2013.Перчик А.И. Экономика буровых работ. Краткий словарь-справочник. М.: Недра, 1970. 152 с.Перчик А.И. Экономика буровых работ. Краткий словарь-справочник. М.: Недра, 1970. 152 с.Политехнический словарь / Гл. редактор акад. А.Ю. Ишлинский М.: Советская энциклопедия, 1980. 654 с.Политехнический словарь / Гл. редактор акад. А.Ю. Ишлинский М.: Советская энциклопедия, 1980. 654 с.Соловьев Н.В., Чихоткин В.Ф., Богданов Р.К., Закора А.П. Ресурсосберегающая технология бурения в сложных геологических условиях. М.: ОАО ВНИИОЭНГ, 1997. 330 с.Соловьев Н.В., Чихоткин В.Ф., Богданов Р.К., Закора А.П. Ресурсосберегающая технология бурения в сложных геологических условиях. М.: ОАО ВНИИОЭНГ, 1997. 330 с.Терминологический словарь по бурению скважин / Под ред. С.И. Голикова, А.Г. Калинина. М.: ООО «Геоинформмарк», 2005. 271 с.Терминологический словарь по бурению скважин / Под ред. С.И. Голикова, А.Г. Калинина. М.: ООО «Геоинформмарк», 2005. 271 с.Терминологический словарь по геологоразведочному бурению. Совет экономической взаимопомощи. Варшава, 1970. 373 с.Терминологический словарь по геологоразведочному бурению. Совет экономической взаимопомощи. Варшава, 1970. 373 с.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.