<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">geology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Геология и разведка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of higher educational establishments. Geology and Exploration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-7762</issn><issn pub-type="epub">2618-8708</issn><publisher><publisher-name>Sergo Ordzhonikidze Russian State University for Geological Prospecting</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32454/0016-7762-2015-4-65-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">geology-61</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕОЭКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GEOECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу совершенствования системы объектного мониторинга состояния недр на предприятиях Госкорпорации «Росатом»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>To the question of improving the system object monitoring of subsurface conditions at the enterprises of the state corporation «Rosatom»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Климова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimova</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">klimova@msnr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Севтинова</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sevtinova</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">sevtinova@msnr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чертков</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chertkov</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Палагушин</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Palagushin</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">agalast@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Удалая</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Udalaya</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">MVUdalaya@rosatom.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное унитарное геологическое предприятие «Еидроспецгеология»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Unitary Geological Enterprise «Hydrospetsgeologia»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная корпорация по атомной энергии «Росатом»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rosatom State Atomic Energy Corporation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>65</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Климова Т.И., Севтинова Е.Б., Чертков Л.Г., Палагушин А.Д., Удалая М.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Климова Т.И., Севтинова Е.Б., Чертков Л.Г., Палагушин А.Д., Удалая М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klimova T.I., Sevtinova E.B., Chertkov L.G., Palagushin A.D., Udalaya M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.geology-mgri.ru/jour/article/view/61">https://www.geology-mgri.ru/jour/article/view/61</self-uri><abstract><p>В Госкорпорации «Росатом» впервые создаётся отраслевая система объектного мониторинга состояния недр (ОМСН). Основная задача - разработать единый методический подход при её создании. Обобщены результаты обследования системы объектного мониторинга состояния недр на предприятиях Госкорпорации «Росатом» (51). Впервые проанализированы и систематизированы наиболее распространённые методические ошибки при создании наблюдательных сетей и ведении мониторинга состояния подземных вод, приводящие к недостоверности результатов мониторинга. Для повышения достоверности результатов мониторинга разработаны критерии и дана шкала оценки действующих систем объектного мониторинга состояния недр по совокупности следующих факторов: необходимое и достаточное число наблюдательных пунктов; размещение наблюдательных пунктов относительно потенциальных или явных источников загрязнения и общих геолого-гидрогеологических условий; конструкция и техническое состояние наблюдательных пунктов; соблюдение принятых в гидрогеологической практике методик отбора проб, их хранения, пробоподготовки к лабораторным исследованиям; соответствие приборной базы и лабораторных методик нормативным требованиям по диапазону и точности измерений; способы обработки, накопления и хранения результатов. Разработаны конструкции наблюдательных скважин для различных типов проницаемости водовмещающих пород. Разработаны основные требования к созданию и эксплуатации наблюдательной сети, методике отбора проб, их пробоподготовки, лабораторному оборудованию и измерению показателей радиационного состояния подземных вод.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A specialized system-based monitoring of the subsoil (AMSN) is being created for the first time in the state corporation «Rosatom». The main task is a development of a unified methodical approach. The results of a survey of the system object monitoring of the subsoil at the enterprises of the state Corporation «Rosatom» (51) have been summarized. The most frequently occurring methodological errors in the formation of observational networks and monitoring the condition of groundwater, which lead to unreliable results of the monitoring, have been analyzed for the first time. Criteria has been developed to improve the reliability of the monitoring results, and the scale of the assessment of the existing systems of object monitoring of the subsoil was given by the combination of the following factors: the necessary and sufficient number of observation points; placement of observation points relative to a potential or immediate source of pollution and general geological and hydrogeological conditions; design and technical condition of observation points; compliance to the hydrogeological practice methods of sampling, storage, sample preparation for laboratory studies; compliance of the equipment base and laboratory techniques regulatory requirements for range and accuracy of measurements; methods of processing, stockpiling and storage of results. The design of observation wells has been developed for various types of permeability of water-saturated enclosing rocks. The basic requirements have been developed for the establishment and operation of the observation network, for the method of sampling, for sample preparation, for laboratory equipment and measurement of radiation of groundwater.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>система объектного мониторинга состояния недр</kwd><kwd>конструкция наблюдательных скважин</kwd><kwd>лабораторные исследования</kwd><kwd>отбор проб</kwd><kwd>пробоподготовка</kwd><kwd>ящерно-радиационно-опасные объекты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>system-based monitoring of the subsoil</kwd><kwd>structure of observation wells</kwd><kwd>laboratory research</kwd><kwd>sampling</kwd><kwd>sample preparation</kwd><kwd>nuclear radiation hazardous objects</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
