<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">geology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Геология и разведка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of higher educational establishments. Geology and Exploration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-7762</issn><issn pub-type="epub">2618-8708</issn><publisher><publisher-name>Sergo Ordzhonikidze Russian State University for Geological Prospecting</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32454/0016-7762-2019-6-88-93</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">geology-552</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИДРОГЕОЛОГИЯ И ИНЖЕНЕРНАЯ ГЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HYDROGEOLOGY AND ENGINEERING GEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о причинах и механизмах разрушения берегов красной реки в Ханое</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Causes and mechanisms of the destruction of the red river banks in Hanoi</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Динь</surname><given-names>Т. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dinh</surname><given-names>T. H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>23, Миклухо-Маклая ул., г. Москва 117997</p></bio><bio xml:lang="en"><p>23, Miklukho-Maklay str., Moscow 117997</p></bio><email xlink:type="simple">wjask@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вязкова</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vyazkova</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>23, Миклухо-Маклая ул., г. Москва 117997</p></bio><bio xml:lang="en"><p>23, Miklukho-Maklay str., Moscow 117997</p></bio><email xlink:type="simple">wjask@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фоменко</surname><given-names>И. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomenko</surname><given-names>I. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>23, Миклухо-Маклая ул., г. Москва 117997</p></bio><bio xml:lang="en"><p>23, Miklukho-Maklay str., Moscow 117997</p></bio><email xlink:type="simple">wjask@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козловский</surname><given-names>С. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlovskiy</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>13, Уланский переулок, строение 2, а/я 145, г. Москва 101000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>13, Ulansky pereulok, Moscow101000</p></bio><email xlink:type="simple">direct@geoenv.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБГОУ ВО «Российский государственный геологоразведочный университет им. Серго Орджоникидзе»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sergo Ordzhonikidze Russian State University of Geological Prospecting</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт геоэкологии им. Е.М. Сергеева Российской академии наук (ИГЭ РАН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sergeev Institute of Environmental Geoscience Russian Academy of Sciences (IEG RAS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>88</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Динь Т.Х., Вязкова О.Е., Фоменко И.К., Козловский С.Ф., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Динь Т.Х., Вязкова О.Е., Фоменко И.К., Козловский С.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dinh T.H., Vyazkova O.E., Fomenko I.K., Kozlovskiy S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.geology-mgri.ru/jour/article/view/552">https://www.geology-mgri.ru/jour/article/view/552</self-uri><abstract><p>Прибрежные территории Красной реки, проходящий через город Ханой (столицу Вьетнама), осваиваются очень динамично разными видами строительства, добычи песка из русла реки и е¸ берегов, откачка воды, создание прудов и сельского хозяйства. Но эта деятельность возможна только в районах, защищ¸нных дамбой от ежегодных наводнений. Однако в последние годы стала быстро нарастать интенсивность боковой эрозии реки и связанных с ней суффозионных и оползневых процессов как в паводковые, так и в засушливые сезоны. Деформации захватывают естественные речные берега и тело дамбы. Авторами выполнен анализ причин и выявлены механизмы протекания этих процессов с уч¸том изменчивых климатических, тектонических, гидрологических, геологических и гидрогеологических условий, осложн¸нных экономической деятельностью в прибрежной зоне. В статье приведены расч¸ты устойчивости берегов в различных условиях (в период наводнения и после него), которые подтверждают теоретические представления о механизме процесса и совпадают с наблюдениями. Наибольший вклад в разрушение берегов вносит изменчивость угла внутреннего трения песков, входящих в разрез прибрежной территории.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The coastal territories of the Red River, passing through the city of Hanoi (the capital of Vietnam), are developed very dynamically by different types of construction, sand extraction from the river bed and its banks, pumping of water, creation of ponds and agriculture. But these activities are only possible in areas protected against annual floods with a dam. However, in recent years, the intensity of lateral erosion of the river and associated suffocation and landslide processes has become rapidly increasing in both flood and dry seasons. Deformations capture natural river banks and the dam body. The authors analysed the causes and identified mechanisms of these processes taking into account variable climatic, tectonic, hydrological, geological and hydrogeological conditions complicated by economic activities in the coastal zone. The article provides calculations of the stability of banks in different conditions (during and after the flood), which confirms theoretical ideas about the mechanism of the process and coincide with the observations. The greatest contribution to the banks destruction is the variability of the internal friction angle of the sands entering the section of the coastal territory.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>боковая эрозия</kwd><kwd>суффозия</kwd><kwd>оползни</kwd><kwd>фильтрация</kwd><kwd>паводки</kwd><kwd>устойчивость берегов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lateral erosion</kwd><kwd>suffusion</kwd><kwd>soil sli ps</kwd><kwd>filtration</kwd><kwd>river floods</kwd><kwd>banks sustainability</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Б а б и ч Д.Б., И в а н о в В.В., К о р о т а е в В.Н. Размывы речных берегов как негативные проявления русловых процессов // Геориск. 2016. ¹ 3. С. 38‒48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babich D.B., Ivanov V.V., Korotaev V.N. Razmyvy rechnyh beregov kak negativnye projavlenija ruslovyh processov. Riverside erosion as a negative result of riverbed’s processes/ Georisk ‒ [Georisk], 2016, no 3, pp. 38‒–48. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Г и н к о С.С. Катастрофы на берегах рек. Л. Гидрометеоиздат, 1997. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginko S.S. Katastrofy na beregah rek. [ Riverside calamities ] L. Gidrometeoizdat Publ, 1997. 128 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Д и н ь Т.Х., В я з к о в а О.Е., Ф о м е н к о И.К., Н г у е н Т.К. Исследование причин и механизма процесса разрушения берегов Красной реки // Тезисы докладов 14-й международной научно-практической конференции «Новые идеи в науках о Земле». Т. 3. МГРИ Москва, 2019. С. 93–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Din´ T.H., Vjazkova O.E., Fomenko I.K., Nguen T.K. Issledovanie prichin i mehanizma processa razrushenija beregov Krasnoj reki [ Reasons and mechanisms of Red riverside destruction ]. Tezisy dokladov 14-j mezhdunarodnoj nauchnoprakticheskoj konferencii «Novye idei v naukah o Zemle». [Theses of reports of XV International Scientific and Practical Conference New Ideas in Earth Sciences], V. 3, MGRI Moskva, 2019, pp. 93–95. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Л о м т а д з е В.Д. Инженерная геология. Инженерная геодинамика. Л., Недра, 1977. 479 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lomtadze V.D. Inzhenernaja geologija. Inzhenernaja geodinamika. [ Engineering geology. Engineering geodynamics ]. ‒ L., Nedra Publ, 1977, ‒ 479 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">П е н д и н В.В., Б о н д а р и к Г.К., Я р г Л.А. Инженерная геодинамика: учебник. 4-е изд. Доп. КДУ Москва, 2015. 472 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pendin V.V., Bondarik G.K., Jarg L.A. Inzhenernaja geodinamika: uchebnik. [Engineering geodynamics: a textbook ] 4-e izd. Dop. KDU Moskva, 2015, 472 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">П е н д и н В.В., Ф о м е н к о И.К. Методология оценки и прогноза оползневой опасности. ЛЕНАНД Москва, 2015. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pendin V.V., Fomenko I.K. Metodologija ocenki i prognoza opolznevoj opasnosti. [ Assessment and forecast of a slide hazard ]. LENAND Moskva Publ, 2015, 320 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С е м и к и н а С.С., С о т н и к о в П.В. Оценка оползневой опасности береговых склонов на территории города Барнаула // Известия Томского политехнического университета [Известия ТПУ]. Инжиниринг георесурсов. 2017. Т. 328, ¹ 7. С. 67‒75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semikina S.S., Sotnikov P.V. Ocenka opolznevoj opasnosti beregovyh sklonov na territorii goroda Barnaula [ Assessment of the slide hazard of the Barnaul’s riverside ], Izvestija Tomskogo politehnicheskogo universiteta [ Izvestija TPU ]. Proceedings of Tomsk Polytechnic University [ TPU news ]. Inzhiniring georesursov, 2017, V. 328, no 7, pp. 67‒–75. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ф и Х.Т., С т р о к о в а Л.А. Слабые грунты на территории города Ханоя (Вьетнам) // Инженерная геология. 2014. ¹ 1. С. 30–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fi H.T., Strokova L.A. Slabye grunty na territorii goroda Hanoja (V´etnam) Hanoi territory´s weak soil (Vietnam). Inzhenernaja geologija. [Engineering geology], 2014, no 1, pp. 30–36. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Х а Д.А. Направления преобразования и развития приречных территорий города Ханоя: Вьетнам: диссертация ... кандидата архитектуры: 05.23.22 / Ха Дуи Ань; [Место защиты: С.-Петерб. гос. архитектур.-строит. ун-т]. Санкт-Петербург, 2013.182 с.: ил. РГБ ОД, 61 14-18/8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ha D.A. Napravlenija preobrazovanija i razvitija prirechnyh territorij goroda Hanoja: V´etnam [ Transformation and development of Hanoi riverside areas ]: dissertacija ... kandidata arhitektury : 05.23.22. Ha Dui An´; [Mesto zashhity: S.-Peterb. gos. arhitektur. stroit. un-t]. Sankt-Peterburg, 2013, 182 p.: il. RGB OD, 61 14-18/8. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ч а л о в Р. С. Почему размываются берега рек? // Соросовский образовательный журнал. 2000. Т. 6, ¹ 2. С. 99– 106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chalov R.S. Pochemu razmyvajutsja berega rek? Why do riversides erode?? Sorosovskij obrazovatel’nyj zhurnal. [ Soros educational journal ] 2000, V. 6, no 2, pp. 99–106. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ч а н М. Л. Теоретические и методологические основы организации мониторинга литотехнической системы «городская агломерация». Дис. … д-ра геол.-мин. наук. М., 1998. 483 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan M.L. Teoreticheskie i metodologicheskie osnovy organizacii monitoringa litotehnicheskoy sistemy «gorodskaya aglomeracia». Diss. dokt. geol.-min. nauk [Theoretical and methodological bases of the organization of monitoring of lithotechnical system «urban agglomeration». Dr. geol. and mineral. sci. diss.]. Moscow, 1998, 483 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bản đồ danh giới thành phố Hà Nội. Năm 2012. Viện địa chất Hà Nội (на вьетнамском языке).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bản đồ danh giới thành phố Hà Nội. Năm 2012. Viện địa chất Hà Nội (Vietnamese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Báo cáo thống kê về tình hình xói mòn sông Hồng trong giai đoạn 2005–2015. Viện nghiên cứu – khoa học công trình thủy (на вьетнамском языке).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Báo cáo thống kê về tình hình xói mòn sông Hồng trong giai đoạn 2005–2015. Viện nghiên cứu – khoa học công trình thủy (Vietnamese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyễn Hữu Nam, Trần Văn Tư, Hà Мinh Đức. Tai biến địa chất ở bờ sông Hồng và biện pháp bảo vệ bờ. Tạp trí khoa học về trái đất năm 2013. số 4. trang 44‒56 (на вьетнамском языке).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyễn Hữu Nam, Trần Văn Tư, Hà Minh Đức. Tai biến địa chất ở bờ sông Hồng và biện pháp bảo vệ bờ. Tạp trí khoa học về trái đất năm 2013. số 4. trang 44‒56 (Vietnamese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Phạm Tích Xuân. Tai biến sạt lở bờ sông khu vực hợp lưu các sông Thao – Đà – Lồ. Tạp trí khoa học về trái đất năm 2012. Số 3. trang 18‒26 (на вьетнамском языке).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Phạm Tích Xuân. Tai biến sạt lở bờ sông khu vực hợp lưu các sông Thao – Đà – Lồ. Tạp trí khoa học về trái đất năm 2012. Số 3. trang 18‒26 (Vietnamese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taukenov. T., Dzhanaleeva. K., Yerzhanova. Z. Methods of improving the efficiency of monitoring of channel deformations of mountain rivers near built-in settlements: on the example of the buktyrma river. Geodesy and cartography, 2018 volume 44 issue 1: 28–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taukenov. T., Dzhanaleeva. K., Yerzhanova. Z. Methods of improving the efficiency of monitoring of channel deformations of mountain rivers near built-in settlements: on the example of the buktyrma river. Geodesy and cartography, 2018 volume 44 issue 1: 28–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
