<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">geology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Геология и разведка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of higher educational establishments. Geology and Exploration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-7762</issn><issn pub-type="epub">2618-8708</issn><publisher><publisher-name>Sergo Ordzhonikidze Russian State University for Geological Prospecting</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32454/0016-7762-2019-1-80-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">geology-367</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гидрогеологические и геоэкологические риски при прогнозировании качества питьевых подземных вод при эксплуатации (изучение, анализ, прогноз, управление)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hydrogeological and geoecological risks while forecasting the quality of underground drinking water during its use (study, analysis, forecasting, management)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамов</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>10а, 15 я Парковая ул., г. Москва 105203</p></bio><bio xml:lang="en"><p>10a, 15th Parkovaya St., Moscow 105203</p></bio><email xlink:type="simple">info@hydec.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боревский</surname><given-names>Б. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borevsky</surname><given-names>B. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>10а, 15 я Парковая ул., г. Москва 105203</p></bio><bio xml:lang="en"><p>10a, 15th Parkovaya St., Moscow 105203</p></bio><email xlink:type="simple">info@hydec.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ершов</surname><given-names>Г. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ershov</surname><given-names>G. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>10а, 15 я Парковая ул., г. Москва 105203</p></bio><bio xml:lang="en"><p>10a, 15th Parkovaya St., Moscow 105203</p></bio><email xlink:type="simple">info@hydec.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гидрогеологическая и геоэкологическая компания «ГИДЭК</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hydrogeological and geoecological Company «Hydec»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>80</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абрамов В.Ю., Боревский Б.В., Ершов Г.Е., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абрамов В.Ю., Боревский Б.В., Ершов Г.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abramov V.Y., Borevsky B.V., Ershov G.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.geology-mgri.ru/jour/article/view/367">https://www.geology-mgri.ru/jour/article/view/367</self-uri><abstract><p>Рассмофены гидрогеологические, геоэкологические и экономические риски, связанные с неподтверждением прогнозных расчётов расходов, уровней и качества подземных вод при оценке их запасов. Повышение достоверности прогнозов изменения качества питьевых подземных вод и соответствующее снижение рисков, связанных с их неподтверждением, может быть достигнуто путём проведения комплекса специальных гидрогеохимических, в том числе изотопных, исследований эксплуатируемых месторождений. На базе таких исследований возможно сопоставление данных прогнозных расчётов по результатам разведки и реально наблюдаемых при эксплуатации показателей качества подземных вод и усовершенствованы теоретические и методические основы изучения недр и прогнозирования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The hydrogeological, geoecological and economical risks connected with the non-confirmation of groundwater discharge, levels and quality forecast calculations while the evaluation of the reserves, have been considered. Improving the reliability of the forecasts of the potable groundwater quality changes and the corresponding reduction in the risks associated with their non-confirmation, can be achieved by carrying out the special hydrogeochemical researches of operated deposits, including isotope researches. On the basis of such studies, a comparison ofprediction calculations on the observed data of the results of the exploration and actually observed indicators of the quality of groundwater can be made, and the theoretical and methodical bases of subsoil study and forecasting can be performed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>риски</kwd><kwd>запасы</kwd><kwd>качество</kwd><kwd>подземные воды</kwd><kwd>прогноз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>risks</kwd><kwd>groundwater discharge</kwd><kwd>quality</kwd><kwd>forecast calculations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боревский Б.В., Грабовников В.А. Достоверность гидрогеологических прогнозов при оценке эксплуатационных запасов подземных вод. Мифы и реальность // Разведка и охрана недр, 2010. № 10. С. 3-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">B o r e v s k y B . V . and G r a b o v n l k o v V.K. The reliability of projections in the hydrogeological assessment of operating of groundwater. Exploration and protection of the subsoil, 2010, no. 10, pp. 3—8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боревский Б.В., Ершов Г.Е., Кувыкина Ю.Ю. Условия формирования эксплуатационных запасов Нижнемзымтинского месторождения пресных подземных вод на Черноморском побережье Кавказа и их пространственно-временное изменение под влиянием техногенной нагрузки // Ееоэкология, инженерная геология, гидрогеология, геокриология. 2012. № 6. С. 503—514.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">B o r e v s k y B.V., E r s h о v G.E, К u v i k i n a Yu.Yu. Conditions of formation of Russian exploitation reserves derived from resources of Nizhnemzymtinskoe deposit of fresh underground waters on the Black Sea coast of the Caucasus and their spatio-temporal change under the influence of technogenic load, Environmental geology, engineering geology, hydrogeology, geocryology, 2012, no. 6, pp. 503—514.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borevsky B.V., Abгamоv V.U. Hydrogeological and geoecological risks when forecasting the quality of drinking ground water during it USE (study, analysis, forecasting, management) / Материалы междунар. конф. EngeoPro-2011. Инженерная защита территорий и безопасность населения: роль и задачи геоэкологии, инженерной геологии и изысканий. М, 2011. С. 1436.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">B o r e v s k y B.V., A b r a m о v V.U. Hydrogeological and geoecological risks when forecasting the quality of drinking ground water during it USE (study, analysis, forecasting, management). M, 2011, pp. 1436.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gorokhovski V . Effective Parameters of Hydrogeological Models // Springer Briefs in Earth Sciences. 2012. P. 153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G o r o k h o v s k i V . Effective Parameters of Hydrogeological Models. Springer Briefs in Earth Sciences. 2012, pp. 153</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
