<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">geology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Геология и разведка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of higher educational establishments. Geology and Exploration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-7762</issn><issn pub-type="epub">2618-8708</issn><publisher><publisher-name>Sergo Ordzhonikidze Russian State University for Geological Prospecting</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32454/0016-7762-2018-5-75-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">geology-331</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гидрогеологические основы использования отработанных карьерных пространств</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hydrogeological foundations of the usage of depleted pits areas</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черепанский</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tscherepansky</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>23, Миклухо-Маклая ул., Москва 117485</p></bio><bio xml:lang="en"><p>23, Miklouho-Maklay’s street, Moscow 117997</p></bio><email xlink:type="simple">vodamch@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Обухова</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Obukhova</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>23, Миклухо-Маклая ул., Москва 117485</p></bio><bio xml:lang="en"><p>23, Miklouho-Maklay’s street, Moscow 117997</p></bio><email xlink:type="simple">vodamch@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУВО Российский государственный геологоразведочный университет им. Серго Орджоникидзе</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Geological Prospecting University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>75</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черепанский М.М., Обухова А.Б., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черепанский М.М., Обухова А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tscherepansky M.M., Obukhova A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.geology-mgri.ru/jour/article/view/331">https://www.geology-mgri.ru/jour/article/view/331</self-uri><abstract><p>Проблема выбора вида деятельности, способов и технологий рекультивации карьерных пространств, в условиях минимизации вредного влияния на водные ресурсы, определяется большим числом естественных и техногенных факторов. Одним из основных и определяющих факторов является состояние поверхностных и подземных вод, а также их изменение при рекультивации карьеров. Для решения этой проблемы предлагается создание информационно-экспертной системы (ИЭС) выбора способа рекультивации карьеров ИЭС «Карьер-вода-рекультивация», исходя из природных и техногенных условий территорий. Цель разработки ИЭС «Карьер-вода-рекультивация» — обоснованный выбор способов, вариантов и технологий рекультивации карьерного пространства, основанный на физико-географических, геологических, гидрологических и гидрогеологических условий района исследований, способа добычи полезного ископаемого, условий использования поверхностных и подземных вод, на основании данных систем мониторинга, в результате ретроспективного и прогнозного геофильтрационного моделирования, с учётом намечаемых к реализации проектных и водоохранных решений и мероприятий, а также социально-экономических условий региона. Сформулированы задачи по сбору и обобщению физико-географических, геологических, гидрологических и гидрогеологических условий по бассейновому принципу, характеристике хозяйственной деятельности, построению геофильтрационной, гидродинамической и расчётной моделей, с последующей корректировкой последней, решению серии прогнозных задач, по изменению гидрологических и гидрогеологических условий территории в результате различных вариантов рекультивации карьера, анализу действующего законодательства, учёту требований местной администрации и пожеланий населения, разработке проекта водоохранных мероприятий выбранного варианта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of choosing the type of activity, methods and technologies of reclamation of quarry spaces, in the conditions of minimizing the harmful impact on water resources, is determined by a large number of natural and man-made factors. One of the main and determining factors is the state of surface and groundwater, as well as their change in the reclamation of quarries. To solve this problem, it is proposed to create an information and expert system (IES) for selecting a method of reclamation of quarries of IES «Quarry-water-reclamation», based on the natural and man-made conditions of the territories. The purpose of the development of IES «Quarry-water-recultivation» is a reasonable choice of methods, options and technologies for recultivation of the quarry space, based on the physical, geographical, geological, hydrological and hydrogeological conditions of the research area, the method of mining, the conditions of use of surface and groundwater, on the basis of these monitoring systems, as a result of retrospective and predictive geofiltration modeling, taking into account the planned for the implementation of design and water protection solutions and measures, as well as the social - economic conditions of the region. Tasks for the collection and compilation of physicogeographical, geological, hydrological and hydrogeological conditions according to the basin principle, the characteristics of economic activities, the construction of geofiltration, hydrodynamic and computational models, with the further correction of the last solution of the series of predictive tasks, the change of the hydrological and hydrogeological conditions of the area as a result of various variants of recultivation of the quarry, analysis of the current legislation, the requirements of the local authority and wishes of the local people, development of the project of water protection measures of the selected option.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>разработка месторождений полезных ископаемых</kwd><kwd>карьеры</kwd><kwd>поверхностные и подземные воды</kwd><kwd>рекультивация</kwd><kwd>гидрологические и гидрогеологические условия</kwd><kwd>расчётная модель</kwd><kwd>прогноз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>development of deposits of usefull minerals</kwd><kwd>quarries</kwd><kwd>surface and groundwater</kwd><kwd>reclamation</kwd><kwd>hydrological and hydrogeological conditions</kwd><kwd>computed model</kwd><kwd>forecasting</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартоломей А.А., Брандл Х., Пономарев А.Б. Основы проектирования и строительства хранилищ отходов. М.: Изд-во АСВ, 2004. 144 с., с илл.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartolomey A.A., Brandi H., Ponomarev A.B. Fundamentals of design and construction of waste storage. M.,Publishing house DIA, 2004, 144 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оленьков В.Д. Градостроительное планирование на нарушенных территориях. М.: Изд-во ЛКИ, 2007.192с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olenkov V.D. Urban planning in disturbed areas. M., LKI Publ., 2007, 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапов П.А., Пупырев Е.И., Потапов А.Д. Методы локализации и обработки фильтрата полигонов захоронения твердых бытовых отходов. Монография. М.: Изд-во АСВ, 2004. 168 с., 79 илл.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapov P.A., Pupyrev E.I., Potapov A.D. Methods of localization and processing of filtrate from landfills for solid municipal waste. Monograph. M., DlA publishing house, 2004, 168 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черепанский М.М., Коробейников Б.И., Злебова А.Е., Гречко А.М. Многофункциональная автоматизированная система моделирования движения подземных вод и оценка влияния их отбора на окружающую среду. Монография. Минск: Изд-во «ЦНИИКИВР», 1999. 198 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherepansky M.M., Korobeynikov B.I., Zlebova A.E., Grechko A.M. Multifunctional automated system for modeling the movement of groundwater and the assessment of the impact of their selection on the environment. Monograph. Minsk, TsNIIKIVR Publishing House, 1999, 198 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черепанский М.М., Коробейников Б.И., ЗлебоваА.Е. Моделирование процессов геофильтрации и геомиграции в районах захоронения промышленных бытовых отходов с целью прогнозирования качества подземных вод (статья) // Природопользование и охрана окружающей среды-2000. Блок 2. Природные ресурсы (оценка состояния, оценка воздействия, прогноз, оптимизация использования). Минск: ИПИПРЭНАН Беларуси, 2000. С. 34-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherepansky MM, Korobeynikov B.I., Zlebova A.E. Simulation of geofiltration and geomigration processes in areas of industrial domestic waste disposal in order to predict groundwater quality (article). Sat, Nature Management and Environmental Protection-2000. Block 2. Natural resources (state assessment, impact assessment, forecast, optimization of use). Minsk: IPIPRENAN Belarus Publ., 2000, pp. 34-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
