<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">geology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Геология и разведка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of higher educational establishments. Geology and Exploration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-7762</issn><issn pub-type="epub">2618-8708</issn><publisher><publisher-name>Sergo Ordzhonikidze Russian State University for Geological Prospecting</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32454/0016-7762-2018-5-64-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">geology-328</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕОЭКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GEOECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мониторинг поверхностных вод и донных отложений на территории расположения объектов транспорта газа в криолитозоне</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Monitoring of surface water and bottom sediments at the area of the gas transportation objects in the cryolithozone</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ганова</surname><given-names>С. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ganova</surname><given-names>S. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>23, Миклухо-Маклая ул, Москва 117997</p></bio><bio xml:lang="en"><p>23, Miklouho-Maklay’s street, Moscow 117997</p></bio><email xlink:type="simple">ganova_s@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скопинцева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skopintseva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>23, Миклухо-Маклая ул, Москва 117997</p></bio><bio xml:lang="en"><p>23, Miklouho-Maklay’s street, Moscow 117997</p></bio><email xlink:type="simple">skopintseva54@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Российский государственный геологоразведочный университет имени С. Орджонкидзе</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Geological Prospecting University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>64</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ганова С.Д., Скопинцева О.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ганова С.Д., Скопинцева О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ganova S.D., Skopintseva O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.geology-mgri.ru/jour/article/view/328">https://www.geology-mgri.ru/jour/article/view/328</self-uri><abstract><p>Представлена программа наблюдений поверхностных вод и донных отложений, между которыми существует непосредственная связь, в соответствии с существующими нормативными требованиями: определение расхода и уровня геохимического загрязнения рек и крупных озёр вследствие процессов растворения, миграции и накопления химических веществ в местах собственно водозабора, в фоновых и контрольных створах водных объектов; Поскольку мониторинг поверхностных вод и донных отложений является частью геоэкологического мониторинга, который носит комплексный характер, необходимо отразить целесообразность проведения работ и их объективность. Помимо этого, он должен быть достаточным, а получаемая в ходе наблюдений информация должна быть унифицирована в удобный для потребителя вид, что предполагает систематизацию полученных сведений, обработку данных, формирование информационных банков. При проектировании сети пунктов мониторинга на исследуемой территории реализуется принцип, вытекающий из определения категории устойчивости геоэкологических систем: при прочих одинаковых условиях пункты мониторинга должны размещаться в местах, характеризующихся низкими баллами устойчивости, в границах зон воздействия объектов высокой степени экологической опасности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This paper presents a program of observation of the surface water and bottom sediments. In accordance with existing regulatory requirements, these elements are directly connected, which allows determination of the water loss and the level of geochemical contamination of rivers and large lakes due to dissolution, migration and accumulation of chemicals in the proper water intake areas, in background and in control points of water bodies. Since monitoring of the surface waters and of the bottom sediments is a part of the complex geoecological monitoring, it is necessary to reflect the feasibility of the work and, accordingly, its objectivity. In addition, results should be reliable and complete, and information received during the observations should be presented in a manner that is convenient for the consumer, which requires additional steps of systematization of the information obtained, data processing and formation of the information banks. When designing a network of monitoring points in the study area, we should follow the same principle that is used for determination of sustainability category of geoecological systems: with other identical conditions, monitoring points should be located in places characterized by low levels of stability and within the zones of exposure to high environmental risk objects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>геоэкологический мониторинг</kwd><kwd>мониторинг поверхностных вод и донных отложений</kwd><kwd>природно-техническая геоэкологическая система</kwd><kwd>объекты транспорта газа</kwd><kwd>криолитозона</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>geoecological monitoring</kwd><kwd>surface water and bottom sediment monitoring</kwd><kwd>natural and technical geoecological system</kwd><kwd>gas transportation facilities</kwd><kwd>cryolitic zone</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">БондарикГ.К., ПендинВ.В., Ярг Л.А. Инженерная геодинамика. М.: КДУ, 2009. 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarik G.K., Pendin V.V., Yarg L.A. Engineering Geodynamics. M., KDU Publ, 2009, 440 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВРД 39-1.13-081-2003. Система производственного экологического мониторинга на объектах газовой промышленности. Правила проектирования. М.: ИРЦ Газпром, 2003. 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WFD 39-1.13-081-2003. System of industrial environmental monitoring at gas industry facilities. Design rules. M., IRTS Gazprom Publ, 2003, 44 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганова С.Д., Пендин В.В. Геоэкологический мониторинг территорий расположения объектов транспорта газа в криолитозоне. М.: ОАО «ПНИИИС», 2009. 226 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganova S.D., Pendin V.V. Geoecological monito- ring of the location of gas transport facilities in the permafrost zone. M., OJSC «PNIIIS» Publ, 2009, 226 pp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГоссенЛ.П., Величкина Л.М. Экология нефтегазового комплекса. Томск: Изд-во ТГУ, 2007. 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gossen L.P., Velichkina L.M. Ecology of oil and gas complex. Tomsk: TSU Publishing House, 2007, 184 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГольдбергВ.М.,ЗверевВ.П.,Арбузов А.И. Техногенное загрязнение природных вод углеводородами и его экологические последствия. М.: Наука, 2001. 186 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldberg V.M., Zverev V.P., Arbuzov A.I. Technogenic pollution of natural waters by hydrocarbons and its ecological consequences. M., Nauka Publ, 2001, 186 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 17.1.3.13-86 Охрана природы (ССОП). Гидросфера. Общие требования к охране поверхностных вод от загрязнения. М.: Изд-во стандартов, 1986. 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 17.1.3.13-86 Conservation of nature (SOP). Hydrosphere. General requirements for the protection of surface water from pollution. M., Izd-vo standards, 1986. 12 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 17.1.5.05-85. Общие требования к отбору проб поверхностных и морских вод и атмосферных осадков. М.: Изд-во стандартов, 1985. 6 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 17.1.5.05-85. General requirements for sampling of surface and sea water and precipitation. M., Publishing Standards, 1985, 6 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 17.1.3.12-86. Общие правила охраны вод от загрязнения при бурении и добыче нефти и газа на суше. М.: Изд-во стандартов, 1986. 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 17.1.3.12-86. General rules for the protection of water from pollution during drilling and production of oil and gas on land. M., Publishing Standards, 1986, 16 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 19179-73. Гидрология суши. Термины и определения. М.: Изд-во стандартов, 1973. 5 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 19179-73. Hydrology of land. Terms and Definitions. M., Publishing Standards, 1973, 5 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камышев Е.Г. Методы и технологии мониторинга природно-технических систем севера Западной Сибири. М.: ДАО «ВНИПИгаздобыча», 1999. 203 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamyshev E.G. Methods and technologies for monitoring the natural-technical systems of the north of Western Siberia. M., DAO «VNIPIgazdobycha», 1999, 203 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерзлотоведение: учебное пособие / В.В. Пендин, В.О. Подборская, Т.П. Дубина. Издание 2-е, исправленное. СПб — М. — Краснодар: Лань, 2017. 170 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Permafrost: a textbook. V.V. Pendin, V.O. Podborskaya, T.P. Du-bina. Edition 2, corrected, St. Petersburg; Moscow; Krasnodar: Lan Publ, 2017, 170 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наставление гидрометеорологическим станциям и постам. Вып. 7. Часть II. Л.: Гидрометеоиздат, 1972. 225 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manual for hydrometeorological stations and posts. Вып. 7, Part II, L., Gidrometeoizdat, 1972, 225 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 2.1.5.980-00. Водоотведение населенных мест, санитарная охрана водных объектов. Гигиенические требования к охране поверхностных вод: Санитарные правила и нормы. М.: Федеральный центр госсанэпиднадзора Минздрава России, 2000. http://legalacts.ru/doc/sanpin-215980-00-215-vodootvedenie-naselennykh-mest-sanitarnaja/, дата обращения 15.08.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SanPiN 2.1.5.980-00. Drainage of populated areas, sanitary protection of water bodies. Hygienic requirements for the protection of surface waters: Sanitary rules and regulations. M., Federal Center for State Sanitary and Epidemiological Supervision of the Ministry of Health of Russia Publ, 2000, http: //legalacts.ru/doc/ sanpin-215980-00-215-vodootvedenie-naselennykh-mest-sanitarnaja/, (last accessed 15. 08. 2018.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ядзинская М.Р., СоловьеваИ.В., ГалиахметоваА.В., Бахарева Н.С. Оценка инженерно-геологических условий в районах распространения многолетнемерзлых грунтов (ММГ)// Геология и полезные ископаемые Западного Урала. Пермь: Изд-во: Пермского государственного национального исследовательского университета. 2011, № 11, С. 178—179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yadzinskaya M.R., Solovyeva I.V., Galiakhmetova A.V., Bakha-reva N.S. Assessment of engineering and geological conditions in permafrost areas (MMG). Geology and minerals of the Western Urals. Publisher Perm: Perm State National Research University, 2011, no 11, pp. 178-179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
