geologyИзвестия высших учебных заведений. Геология и разведкаProceedings of higher educational establishments. Geology and Exploration0016-77622618-8708Sergo Ordzhonikidze Russian State University for Geological Prospecting10.32454/0016-7762-2018-5-31-38geology-322Research ArticleПОЛЕЗНЫЕ ИСКОПАЕМЫЕ, МЕТОДИКА ИХ ПОИСКОВ И РАЗВЕДКИUSEFUL MINERALS, METHODS OF THEIR PROSPECTING AND EXPLORATIONМинералого-геохимические характеристики свинцово-цинковых месторождений района Чодон-Чодьен Северного ВьетнамаMineralogical-geochemical characteristics of lead-zinc deposits in Chodon-Chodien area, North-Eastern VietnamНгуенЗ. Х.NguyenD.

23, Миклухо-Маклая ул, Москва 117997

Nguyen Duyhung

23, Miklouho-Maklay street, 117997 Moscow

nguyenduyhung@humg.edu.vnИгнатовП. А.IgnatovP. A.

23, Миклухо-Маклая ул, Москва 117997

23, Miklouho-Maklay street, 117997 Moscow

petrignatov@gmail.comНгуенЧ. Т.NguyenT. Th.

23, Миклухо-Маклая ул, Москва 117997

Nguyen Trung Thanh

23, Miklouho-Maklay street, 117997 Moscow

nguyentrungthanh@humg.edu.vnТангД. Н.TangD. N.

67, Чьен Тханг ул., Ханой

Tang Dinh Nam

67, Chien Thang st., Ha Noi, Viet Nam

tdm2000@gmail.comФГБОУ ВО Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго ОрджоникидзеРоссияRussian State Geological Prospecting UniversityRussian FederationВьетнамский институт геонаук и минеральных ресурсовВьетнамVietnam Institute of Geosciences and Mineral ResourcesViet Nam201802112018053138Copyright © Нгуен З.Х., Игнатов П.А., Нгуен Ч.Т., Танг Д.Н., 20182018Нгуен З.Х., Игнатов П.А., Нгуен Ч.Т., Танг Д.Н.Nguyen D., Ignatov P.A., Nguyen T.T., Tang D.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.geology-mgri.ru/jour/article/view/322

В районе Чодон-Чодьен локализованы свинцово-цинковые месторождения, включающие около 40% всех запасов этих руд Вьетнама. Большая часть месторождений скрытые. Свинцово-цинковое оруденение сосредоточено в терригенно-карбонатных породах нижнего девона и связано с позднепермско-триасовым комплексом гранитов Фья Биок. Выделены парагенетические ассоциации руд и составлена схема последовательности минералообразования. Помимо главных компонентов свинцово-цинковые руды включают сопутствующие элементы Mn, Fe, Cu, Cd, Bi, As, Ag, Sn, W, Sb. Установлена высокая положительная корреляция свинца с сурьмой, цинка с кадмием. Положительная корреляция выявлена для свинца с серебром, цинка с вольфрамом и молибденом. Слабая положительная корреляция отмечена для свинца с оловом и вольфрамом, цинка с медью. Представленные данные целесообразно использовать при прогнозирования скрытых свинцово-цинковых месторождений в рудном районе Чодон-Чодьен.

Cho Don-Cho Dien is a potential area for lead-zinc deposits with reserves of about 40% of Vietnam’s total lead-zinc ores. Most of the deposits are hidden. The results of geological structural analysis have shown that the lead-zinc mineralization here is mainly concentrated in terrigenous-carbonate sediments of Devonian age and closely related to late Permian-Triassic granite Phia Bioc complex. The paragenetic ores assosiations have been distinguished and a scheme of minerals formation has been designed. By the geochemical composition, lead-zinc ore consist of principal elements (Pb, Zn) and the accompanying elements (Mn, Fe, Cu, Cd, Bi, As, Ag, Sn, W, Sb). Statistical analysis has indicated that Pb has a strong positive correlation with Sb, a moderate correlation with Ag and a weak correlation with Sn and W. While Zn has strong, moderate and weak correlations with Cd, W and Cu, respectively. The presented data should be used for finding the hidden lead-zinc ore deposits in the Cho Don — Cho Dien area.

свинцово-цинковые скрытые месторождениягеологические строениеоруденениегеохимияЧодон-Чодьенhidden lead-zinc depositsgeological structuremineralizationgeochemistryCho Don — Cho DienReferencesВиноградов А.П. Среднее содержание химических элементов в главных типах изверженных горных пород земной коры// Геохимия. 1962, № 7. С. 535—571.Vinogradov А.Р. Srednee soderzhanie khimkheskikh ehlementov v glavnykh tipakh izverzhennykh gornykh porod zemnoj kory [The average content of ^emkal elements in the main types of igneous rocks of the earth’s dust]. Geokhimiya [Geochemical] 1962, no 7, pp. 535-571. (In Russian)Добровольская М.Г. Свинцово-цинковое оруденение (рудные формации, минеральные парагенезисы, особенности рудоотложения). М.: Наука, 1989. 216 с.Dobrovol’skaya M.G. Svincovo-cinkovoe orudenenie (rudnye formacii, mineral’nye paragenezisy, osobennosti rudootlozheniya) [Lead-zinc mineralization (ore formations, mineral parageneses, features of ore deposition)], M., Nauka Publ., 1989, 216 p. (In Russian)Довжиков А.Е., Буй Фу Ми, Василевская Е.Д. Геология Северного Вьетнама // Наука и техника. 1965. 668 с. (Вьетнам).Dovjikov A.E., Bui Phu My, E.D. Vashilevshkaya. Geology of North Vietnam. Science andTechnology. 1965, 668 с. (In Vietnam).Нгуен З.Х. Геологическая структура и характеристики свинцово-цинкового месторождения Чодон — Северного Вьетнама // Доклад на XIII Международной научно-практической конференции «Новые идеи в науках о Земле. М., 2017. С. 284-285.Nguyen D.H. Geologkheskaya struktura i harakteristiki svincovo-cinkovogo mestorozhdeniya Chodon — Severnogo Vietnama [Geologkal structure and characteristics of the lead -zirn deposit Chodon- North Vietnam]. XIII Mezhdunarodnaya nauchno-prakticheskaya konferenciya «Novye idei v naukah o Zemle» [XIII international conference «New ideas in Earth sciences»], 2017, pp. 284-285. (In Russian).Нгуен З.Х, Игнатов П.А, Нгуен Ч.Тх. Минералогические характеристики свинцово-цинковых месторождения района Чодон, северного Вьетнама // Доклад на Международной научно-практической конференции «Стратегия развития геологического исследования недр: настоящее и будущее». М., 2018. C. 337-338.Nguyen D.H, Ignatov P.A, Nguyen T.Th. Mineralogkheskie harakteristiki svirnovo - cinkovyh mestorozhdeniya rajona Chodon, severnogo Vietnama [Mineralogkal characteristics of the lead-zi^ deposits of the Chodon distrkt, northern Vietnam]. Mezhdunarodnaya nauchno-prakticheskaya konferenciya «Strate-giya razvitiya geologicheskogo issledovaniya nedr: Nastoyashchee i Budushchee». [International Scientific and Practical Conference «Strategy of development of geological research nedr: Present and future»], 2018, pp. 337-338. (In Russian).Нгуен Кхак Винь. Радиоактивный возраст и биохимическая характеристика сложных гранитов Фья Биок на основе геохимических и свинцовых изотопов // Геология, 1982. № 154. (Вьетнам).Nguyen Khac Vinh. Radioartivite age and b^hem^al characterization of the implex granites Phia Вюс on the basis of geo^emkal and lead isotopes. Journal Geology, 1982, no 154. (In Vietnam).Нгу е н Ч. Тх., Нгуен К.З., В у Л е Ту. Рудные характеристики и генезис свинцово-цинковых руд на месторождении На-Тум, Чо Дон, Бак-Кан // Журнал природных ресурсов и окружающей среды. 2014. №4. С. 82-88. (Вьетнам).Nguyen Trung Thanh, Nguyen Khac Giang, Vu Le Tu. Ore characteristics and genesis of lead-zi^ ores at the Na-Tum deposit, Cho Don, Bac Kan. Journal of Natural resources and Environment, 2014, no 4, pp. 82-88. (in Vietnam).Чан Чонг Хоа. Внутриплитный магматизм Северного Вьетнама и её металлогения. Дис. ... докт. геол.-мин. наук. Новосибирск, 2007. 200 с.Tran Trong Hoa. Vnutriplitnyj magmatizm Severnogo V’etnama i eyo metallogeniya. Diss. Dokt. geol-min. nauk. [In-plate magmatism of North Vietnam and its metallogeny. Dr. geo. and min. diss.], Novosibirsk, 2007, 200 p. (In Russian).ЧанЧонгХоа, ИзохА.Э., Поляков Г.В., Борисенко А.С.,Чан Туан Ань, Балыкин П.А., НгоТхиФыонг, Руднев С.Н.,Ву Ван Ван, БуйАнНьен, Пермот-риасовый магматизм и металлогения Северного Вьетнама в связи с эмейшаньским плюмом // Геология и геофизика. 2008. Т. 49. №. 7. С. 637-651.Tran Trong Hoa, A.E. Izokh, G.V. Polyakov, A.S. Borisenko, Ngo Thi Phuong, P.A. Balykin, Tran Tuan Anh, S.N. Rudnev, Vu Van Van, Bui An Nien, 2008: Permi-Triassk magmatism and metallogeny of North Vietnam in relation to Emeishan’s Plume. Russian, Geology and Geophysics, T. 49, no 7, pp. 480-491. (In Russian).Чан Туан Ань, Гаськов И.В., Чан Чонг Хоа, Неволько П.А.,ФамТхиЗунг, ФамНгокКан// Геология и геофизика. 2012. Т. 53. № 7. С. 817-833.Tran Tuan Anh, I.V. Gaskov, Tran Trong Hoa, P.A. Nevolko, Pham Thi Dung, Pham Ngoc Can. Complex deposits in the Lo Gam structure, northeastern Vietnam: mineralogy, geo^em^^, and formation TOnditions. Russian Geology and Geophysics, 2012, T. 53, no 7, pp. 623-635. (In Russian).Чан Ван Зыонг. Геологическое строение и условия формирования полиметаллических рудных полей Северо-Восточного Вьетнама. Автореф. дис. ... канд. геол.-мин. наук. Баку, 1990. 37 с.Tran Van Duong. Geologicheskoe stroenie i usloviya formirovaniya polimetallicheskih rudnyh polej Severo-Vostochnogo Vietnama. Diss. Dokt. geol.-min. nauk. [Geological structure and conditions for the formation ofpolymetallic ore fields in Northeast Vietnam. Dr. geo. and min. diss.], Baku, 1990, 37 p. (In Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.