Проведена оценка мощности эквивалентной дозы гамма-излучения городов-курортов региона Кавказских Минеральных Вод. При проведении радиационно-экологического мониторинга в Железноводске были обнаружены аномалии, в которых измеренные значения сильно отличались от остальных показателей. Установлено, что для большей части исследованной территории мощности дозы гамма-излучения соответствуют требованиям санитарных правил и гигиенических нормативов. В рамках оценки экологического состояния городской территории выполнены радиогеохимические исследования почв курортов КМВ, по результатам которых были установлены концентрации долгоживущих техногенных радионуклидов137Сs и90Sr. Результаты мониторинга свидетельствуют, о том, что максимальные концентрации радионуклидов зафиксированы в почвах Железноводска, где их средние значения превосходят аналогичные показатели по РФ в четыре раза по137Cs и в 13 раз по90Sr. Минимальные концентрации137Cs и90Sr характерны для почв г. Кисловодска. По содержанию в почвах137Cs и90Sr в Ессентуках превалирует опасный, в Железноводске - чрезвычайно опасный, в Кисловодске - умеренно опасный уровни загрязнения почв. Полученные результаты свидетельствуют, что при экологической оценке территории региона КМВ, применение оценочных критериев без учета радиационной обстановки может привести к ложному заключению о величине антропотехногенной нагрузки. На основании полученных сведений был сделан вывод о необходимости дальнейших радиоэкологических наблюдений в данном регионе.
The equivalent dose rate of gamma radiation of the resort cities of the Caucasian Mineral Waters (CMW) region has been estimated. During the radiation-ecological monitoring in Zheleznovodsk, anomalies have been found in which the measured values were very different from the rest. For most of the area studied, the dose rates of the gamma radiation have been established to meet the requirements of the sanitary rules and hygienic standards. As a part of the assessment of the ecological state of the urban area, the radio-geochemical studies of the soils of the resorts of the CMW have been carried out, according to which the concentrations of the long-lived technogenic radionuclides137Cs and90Sr have been established. The results of the monitoring indicate that the maximum radionuclide concentrations have been recorded in the soils of Zheleznovodsk, where their average values exceed the corresponding values for Russia by 4 times for137Cs and 13 times for90Sr. The minimum concentrations of137Cs and90Sr are characteristics of the soils of Kislovodsk. According to the content of137Cs and90Sr soils, a dangerous level of the soil contamination is prevailing in Yessentuki, an extremely dangerous one - in Zheleznovodsk, a moderately dangerous one - in Kislovodsk. The obtained results testify that with the environmental assessment of the territory of the CMW region, the application of the evaluation criteria without taking into account the radiation situation can lead to a false conclusion about the magnitude of the anthropotechnogenic load. Based on the information received, a conclusion has been made on the need for further radioecological observations in this region.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.