<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">geology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия высших учебных заведений. Геология и разведка</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of higher educational establishments. Geology and Exploration</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0016-7762</issn><issn pub-type="epub">2618-8708</issn><publisher><publisher-name>Sergo Ordzhonikidze Russian State University for Geological Prospecting</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32454/0016-7762-2024-66-3-69-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">geology-1069</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЕОЛОГИЯ И РАЗВЕДКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ ТВЕРДЫХ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GEOLOGY AND PROSPECTING FOR SOLID MINERAL DEPOSITS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Месторождения и проявления бирюзы и варисцита в Республике Таджикистан</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Deposits and occurrences of turquoise and variscite in the Republic of Tajikistan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1779-5391</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литвиненко</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Litvinenko</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Кимович Литвиненко, доктор геолого-минералогических наук, профессор</p><p>кафедра минералогии и геммологии</p><p>117997; 23, Миклухо-Маклая ул.; Москва</p><p>тел.: +7 (916) 655-08-08</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey K. Litvinenko, Dr. of Sci. (Geol.-Min.), Professor</p><p>Department of Minerology and Gemmologu</p><p>117997; 23, Miklukho-Maklaya str.; Moscow</p><p>тел.: +7 (916) 655-08-08</p></bio><email xlink:type="simple">akl1954@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-5834-385X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Восихов</surname><given-names>Ш. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vosihov</surname><given-names>Sh. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шохрух Туйчиевич Восихов, аспирант</p><p>кафедра минералогии и геммологии</p><p>117997; 23, Миклухо-Маклая ул.; Москва</p><p>тел.: +7 (985) 685-14-44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shohrukh T. Vosihov, postgraduate student</p><p>Department of Minerology and Gemmologu</p><p>117997; 23, Miklukho-Maklaya str.; Moscow</p><p>tel.: +7 (985) 685-14-44</p></bio><email xlink:type="simple">shohrukh992v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sergo Ordzhonikidze Russian State University for Geological Prospecting</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>66</volume><issue>3</issue><fpage>69</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Литвиненко А.К., Восихов Ш.Т., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Литвиненко А.К., Восихов Ш.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Litvinenko A.K., Vosihov S.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.geology-mgri.ru/jour/article/view/1069">https://www.geology-mgri.ru/jour/article/view/1069</self-uri><abstract><sec><title>   Введение</title><p>   Введение. Бирюза известна в Северном Таджикистане, а варисцит — в Центральном. Бирюзовая минерализация представлена месторождением Бирюзакан и четырьмя проявлениями: Бирюзасай, Шорбулак, Карамазар, Кызылташ, которые находятся в центре крупнейшего горнорудного района Карамазар, на южном склоне Кураминского хребта. Проявления бирюзы Самаркандек и Исфара расположены в северных отрогах Туркестанского хребта. Варисцитовая минерализация размещена в Центральном Таджикистане, на северном склоне Зеравшанского хребта, в верховьях реки Шинг, на ее левом борту, на площади небольшого золото-сурьмяного месторождения Чоррога, и второй объект, на площади крупного месторождения cурьмы Джижикрут. В образовании бирюзы и варисцита наблюдается много общих черт, позволяющих совместно их рассматривать как гидротермально-метасоматические минералы.</p><p>   Целью является обобщение геологических материалов с учетом новых, полученных нами о бирюзе и варисците на территории Республики Таджикистан, и проанализировать процессы их образования.</p><p>   Объектом служит месторождение Бирюзакан и шесть проявлений бирюзы и два — варисцита.</p><p>   Материалы и методы исследования. Каменный материал отобран на Бирюзакане и Чорроге в 2022—2023 годах. Была выполнена фотодокументация горных выработок и крупного регионального разлома Бирюзовый. По литературным данным составлена на тектонической основе карта размещения бирюзовых и варисцитовых объектов. Для этого использовались картографический, структурный и минералогический методы.</p></sec><sec><title>   Результаты</title><p>   Результаты. Впервые приводится геологическая сводка о всех известных месторождениях и проявлениях бирюзы и варисцита на территории Республики Таджикистан и составлена карта их размещения на тектонической основе. Предложен новый механизм образования: гидротермально-метасоматический, при котором вещество для бирюзы и варисцита (медь, алюминий и фосфор) заимствовалось из вмещающих вулканогенных и кремнистых пород по механизму латераль-секреционного процесса.</p></sec><sec><title>   Заключение</title><p>   Заключение. Предложенная гипотеза об образовании бирюзы и варисцита является альтернативой существующим взглядам, которых придерживались многие крупные специалисты в области геологии месторождений самоцветов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>   Background</title><p>   Background. Turquoise is known to occur in Northern Tajikistan, while variscite is found in Central Tajikistan. Turquoise mineralization is represented by Biryuzakan deposit and four occurrences: Biryuzasay, Shorbulak, Karamazar, Kyzyltash, which are located in the center of the largest mining district Karamazar, on the southern slope of the Qurama Mountains. The turquoise occurrences of Samarkandek and Isfara are situated in the northern branches of the Turkestan Range. Variscite mineralization is located in Central Tajikistan, on the northern slope of the Zarafshan Range, in the upper reaches of the Shing River, on its left side, in the area of a small gold-antimony deposit Chorraga and in the area of a large deposit of Jijikrut. Formation of turquoise and variscite has many common features, thereby allowing them to be considered together as hydrothermal-metasomatic minerals.</p></sec><sec><title>   Aim</title><p>   Aim. To summarize geological materials, taking into account new data obtained regarding turquoise and variscite in the territory of the Republic of Tajikistan, and to analyze the processes of their formation.</p><p>   The study focuses on the Biryuzakan deposit and six occurrences of turquoise as well as two occurrences of variscite.</p></sec><sec><title>   Materials and methods</title><p>   Materials and methods. Rock samples were collected at the Biryuzakan and Chorraga deposits in 2022—2023. Photographic documentation of mine workings and a major regional fault — Biryuzovy Fault — was conducted. A tectonic map of turquoise and variscite occurrences was compiled using literature data. Cartographic, structural, and mineralogical methods were employed for this purpose.</p></sec><sec><title>   Results</title><p>   Results. For the first time, the study introduced a geological summary of all known deposits and occurrences of turquoise and variscite in the territory of the Republic of Tajikistan and a tectonic map of their location. A new, hydrothermal-metasomatic formation mechanism is proposed, whereinthe substances for turquoise and variscite (copper, aluminum, and phosphorus) were sourced from host volcanic and siliceous rocks through a lateral-secretion process.</p></sec><sec><title>   Conclusion</title><p>   Conclusion. The proposed hypothesis regarding the formation of turquoise and variscite serves as an alternative to existing views shared by many prominent specialists in the field of gemstone geology.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бирюза</kwd><kwd>варисцит</kwd><kwd>Бирюзакан</kwd><kwd>Карамазар</kwd><kwd>вулканические породы</kwd><kwd>яшмы</kwd><kwd>латераль-секреционный процесс</kwd><kwd>гидротермально-метасоматический генезис</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>turquoise</kwd><kwd>variscite</kwd><kwd>Biryuzakan</kwd><kwd>Karamazar</kwd><kwd>volcanic rocks</kwd><kwd>jasper</kwd><kwd>lateral-secretion process</kwd><kwd>hydrothermal-metasomatic genesis</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело спонсорской поддержки</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">No financial support was provided for this study</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геология СССР. Таджикская ССР. М.: Научно-техн. изд-во литературы по геологии и охране недр, 1959. Т. XXIV. Ч. I. 732 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geology of the USSR. Tajik SSR. Moscow: Scientific and technical publishing house of literature on geology and mineral resources protection. 1959. Vol. XXIV. Part. I. 732 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киевленко Е.Я. Геология самоцветов. М.: Изд-во Земля. Ассоциация ЭКОСТ, 2000. 583 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiyevlenko Ye.Ya. Geology of gems. Moscow: House Earth Publ. ECOST Association, 2000. 583 p. (In Rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвиненко А.К., Сорокина Е.С., Насреддинов З.З., Карампелас С., Иоспа А.В., Кривощеков Н.Н. Варисцит и штренгит Центрального Таджикистана — первая находка. Известия высших учебных заведений. Геология и разведка. 2013. № 3. С. 73—76</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinenko A.K., Sorokina E.S., Nasreddinov Z.Z., Karampelas S., Iospa A.V., Krivoshchekov N.N. Variscite and Shtrengite of Central Tajikistan — the first finding. Proceedings of higher educational establishments. Geology and Exploration. 2013. No. 3. 73—76 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвиненко А.К., Восихов Ш.Т. Проблема источника вещества для бирюзы месторождения Бирюзакан, Карамазар, Северный Таджикистан. XVI Международная научно-практическая конференция «Новые идеи в науках о Земле». Тезисы докладов. 2023. Т. I. С. 53-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinenko A.K., Vosihov Sh.T. The problem of the source of substance for turquoise from the Biryuzakan deposit, Karamazar, Northern Tajikistan. XVI International Scientific and Practical Conference «New Ideas in Earth Sciences» Abstracts of reports. 2023. T. I. 53-56 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Менчинская Т.И. Бирюза. М.: Недра, 1981. 159 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menchinskaya T.I. Biryuza. Moscow: Mineral Resources, 1981. 159 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Менчинская Т.И. Бирюза. М.: Недра, 1989. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menchinskaya T.I. Biryuza. Moscow: Mineral Resources, 1989. 192 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов В.И. Геология полезных ископаемых. М.: Недра, 1976. 687 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov V.I. Geology of minerals. Moscow: Mineral Resources, 1976. 687 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таджикская Советская Социалистическая Республика. Гл. ред. М.С. Асимов. Душанбе: 1974. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tajik Soviet Socialist Republic. Editor-in-chief M.S. Asimov. Dushanbe: 1974. 408 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Litvinenko A.K., Sorokina E.S., Hofmeister W., Hager T., Jacob D.E. Variscite from Central Tajikistan: Prelimitary Results. Gem &amp; Gemmology. 2015. V. LI. P. 160—175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinenko A.K., Sorokina E.S., Hoffmeister W., Hager T., Jacob D.E. Variscite from Central Tajikistan: Preliminary Results. Gems &amp; Gemology. 2015. V. LI. 160—175 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
